Wein hat noch mehr als Wasser Menschen ersäuft.

Bestimmung Satz „Wein hat noch mehr als Wasser Menschen ersäuft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wein hat noch mehr als Wasser Menschen ersäuft.

Deutsch  Wein hat noch mehr als Wasser Menschen ersäuft.

Norwegisch  Vinen har druknet flere mennesker enn vann.

Russisch  Вино утопило больше людей, чем вода.

Finnisch  Viini on hukuttanut enemmän ihmisiä kuin vesi.

Belorussisch  Віно патанула больш за людзей, чым вада.

Portugiesisch  O vinho afogou mais pessoas do que a água.

Bulgarisch  Виното е удавило повече хора, отколкото водата.

Kroatisch  Vino je utopilo više ljudi nego voda.

Französisch  Le vin a noyé plus de gens que l'eau.

Ungarisch  A bor több embert fojtott meg, mint a víz.

Bosnisch  Vino je utopilo više ljudi nego voda.

Ukrainisch  Вино потопило більше людей, ніж вода.

Slowakisch  Víno utopilo viac ľudí ako voda.

Slowenisch  Vino je utopilo več ljudi kot voda.

Urdu  شراب نے پانی سے زیادہ لوگوں کو ڈوبا دیا ہے۔

Katalanisch  El vi ha ofegat més persones que l'aigua.

Mazedonisch  Виното потопило повеќе луѓе отколку водата.

Serbisch  Vino je utopilo više ljudi nego voda.

Schwedisch  Vinet har drunknat fler människor än vattnet.

Griechisch  Το κρασί έχει πνίξει περισσότερους ανθρώπους από το νερό.

Englisch  Wine has drowned more people than water.

Italienisch  Il vino ha annegato più persone dell'acqua.

Spanisch  El vino ha ahogado a más personas que el agua.

Tschechisch  Víno utopilo více lidí než voda.

Baskisch  Ardoak ur baino jende gehiago murgildu du.

Arabisch  النبيذ غرق المزيد من الناس من الماء.

Japanisch  ワインは水よりも多くの人々を溺れさせました。

Persisch  شراب بیشتر از آب انسان‌ها را غرق کرده است.

Polnisch  Wino utopiło więcej ludzi niż woda.

Rumänisch  Vinul a înecat mai mulți oameni decât apa.

Dänisch  Vin har druknet flere mennesker end vand.

Hebräisch  היין הטביע יותר אנשים מאשר המים.

Türkisch  Şarap, sudan daha fazla insan boğdu.

Niederländisch  Wijn heeft meer mensen verdronken dan water.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5565539



Kommentare


Anmelden