Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.

Bestimmung Satz „Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.“

Deutsch  Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.

Norwegisch  Julen har ikke mistet sin magi for oss ennå.

Russisch  Рождество еще не потеряло свою магию для нас.

Finnisch  Joulu ei ole vielä menettänyt taikaansa meille.

Belorussisch  Рожства яшчэ не страціла сваю магію для нас.

Portugiesisch  O Natal ainda não perdeu seu encanto para nós.

Bulgarisch  Коледа все още не е загубила своята магия за нас.

Kroatisch  Božić još nije izgubio svoju čaroliju za nas.

Französisch  Noël n'a pas encore perdu sa magie pour nous.

Ungarisch  A karácsony még nem veszítette el varázsát számunkra.

Bosnisch  Božić još nije izgubio svoju čaroliju za nas.

Ukrainisch  Різдво ще не втратило своєї магії для нас.

Slowakisch  Vianoce ešte nestratili svoju mágiu pre nás.

Slowenisch  Božič še ni izgubil svoje čarovnije za nas.

Urdu  کرسمس نے ابھی تک اپنی جادوئی حیثیت کو ہمارے لیے نہیں کھویا۔

Katalanisch  El Nadal encara no ha perdut la seva màgia per a nosaltres.

Mazedonisch  Божиќот сè уште не ја изгубил својата магија за нас.

Serbisch  Božić još nije izgubio svoju čaroliju za nas.

Schwedisch  Julen har ännu inte förlorat sin magi för oss.

Griechisch  Τα Χριστούγεννα δεν έχουν χάσει ακόμα τη μαγεία τους για εμάς.

Englisch  Christmas has not yet lost its magic for us.

Italienisch  Il Natale non ha ancora perso la sua magia per noi.

Spanisch  La Navidad aún no ha perdido su magia para nosotros.

Tschechisch  Vánoce pro nás ještě neztratily své kouzlo.

Baskisch  Gabonetako magia oraindik ez da galdu guretzat.

Arabisch  عيد الميلاد لم يفقد سحره بعد بالنسبة لنا.

Japanisch  クリスマスはまだ私たちにとってその魔法を失っていません。

Persisch  کریسمس هنوز جادو خود را برای ما از دست نداده است.

Polnisch  Święta Bożego Narodzenia jeszcze nie straciły swojego czaru dla nas.

Rumänisch  Crăciunul nu și-a pierdut încă magia pentru noi.

Dänisch  Jul har endnu ikke mistet sin magi for os.

Hebräisch  חג המולד עדיין לא איבד את קסמו עבורנו.

Türkisch  Noel henüz bizim için sihrini kaybetmedi.

Niederländisch  Kerstmis heeft zijn magie voor ons nog niet verloren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90791



Kommentare


Anmelden