Weiden umrahmen den kleinen Weiher am Ortsausgang.

Bestimmung Satz „Weiden umrahmen den kleinen Weiher am Ortsausgang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weiden umrahmen den kleinen Weiher am Ortsausgang.

Deutsch  Weiden umrahmen den kleinen Weiher am Ortsausgang.

Norwegisch  Piler omkranser den lille dammen ved utgangen av bygda.

Russisch  Ивы окружают маленький пруд на выходе из деревни.

Finnisch  Pajut kehystävät pientä lampia kylän ulkopuolella.

Belorussisch  Вербы акружаюць маленькае возера на выездзе з вёскі.

Portugiesisch  Salgueiros cercam o pequeno lago na saída da aldeia.

Bulgarisch  Върбите обграждат малкия водоем на изхода на селото.

Kroatisch  Vrbe okružuju mali ribnjak na izlazu iz mjesta.

Französisch  Des saules entourent le petit étang à la sortie du village.

Ungarisch  A fűzfák körbeölelik a kis tavat a falu végén.

Bosnisch  Vrbe okružuju mali ribnjak na izlazu iz sela.

Ukrainisch  Верби оточують маленький ставок на виході з села.

Slowakisch  Vŕby obklopujú malý rybník na okraji obce.

Slowenisch  Vrbe obdajajo majhno jezero na izhodu iz vasi.

Urdu  گاؤں کے باہر چھوٹے تالاب کے گرد بید ہیں۔

Katalanisch  Les willows emmarquen l'estany petit a la sortida del poble.

Mazedonisch  Врбите го опкружуваат малиот бунар на излезот од селото.

Serbisch  Vrbe okružuju mali ribnjak na izlazu iz sela.

Schwedisch  Salix omger den lilla dammen vid ortens utgång.

Griechisch  Οι ιτιές περιβάλλουν τη μικρή λίμνη στην έξοδο του χωριού.

Englisch  Willows frame the small pond at the edge of the village.

Italienisch  Le salici incorniciano il piccolo stagno all'uscita del paese.

Spanisch  Los sauces rodean el pequeño estanque a la salida del pueblo.

Hebräisch  ערבות מקיפות את האגם הקטן ביציאה מהיישוב.

Tschechisch  Vrby obklopují malý rybník na okraji obce.

Baskisch  Sahatsak herriko irteeran dagoen putzu txikia inguratzen dute.

Arabisch  الأشجار تحيط بالبركة الصغيرة عند مخرج القرية.

Japanisch  村の出口にある小さな池を柳が囲んでいる。

Persisch  درختان بید دور برکه کوچک در خروجی روستا را احاطه کرده‌اند.

Polnisch  Wierzby otaczają mały staw na wyjeździe z miejscowości.

Rumänisch  Salciile înconjoară micuțul iaz la ieșirea din localitate.

Dänisch  Piletræer omkranser den lille sø ved byens udgang.

Türkisch  Küçük göleti köy çıkışında söğütler çevreliyor.

Niederländisch  Wilgen omringen de kleine vijver aan de rand van het dorp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1004190



Kommentare


Anmelden