Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder unangenehme Gefühle abmildern.

Bestimmung Satz „Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder unangenehme Gefühle abmildern.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 oder unangenehme Gefühle abmildern.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder unangenehme Gefühle abmildern.

Deutsch  Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder unangenehme Gefühle abmildern.

Norwegisch  Kvinnelige stemmer kan utløse behagelige følelser eller dempe ubehagelige følelser.

Russisch  Женские голоса могут вызывать приятные чувства или смягчать неприятные чувства.

Finnisch  Naisäänet voivat herättää miellyttäviä tunteita tai lievittää epämiellyttäviä tunteita.

Belorussisch  Жаночыя галасы могуць выклікаць прыемныя пачуцці або змякчаць непрыемныя пачуцці.

Portugiesisch  Vozes femininas podem provocar sentimentos agradáveis ou atenuar sentimentos desagradáveis.

Bulgarisch  Женските гласове могат да предизвикат приятни чувства или да смекчат неприятни чувства.

Kroatisch  Ženski glasovi mogu izazvati ugodne osjećaje ili ublažiti neugodne osjećaje.

Französisch  Les voix féminines peuvent déclencher des sentiments agréables ou atténuer des sentiments désagréables.

Ungarisch  A női hangok kellemes érzéseket válthatnak ki, vagy enyhíthetik a kellemetlen érzéseket.

Bosnisch  Ženski glasovi mogu izazvati prijatna osjećanja ili ublažiti neprijatna osjećanja.

Ukrainisch  Жіночі голоси можуть викликати приємні почуття або пом'якшувати неприємні почуття.

Slowakisch  Ženské hlasy môžu vyvolať príjemné pocity alebo zmierniť nepríjemné pocity.

Slowenisch  Ženski glasovi lahko sprožijo prijetne občutke ali omilijo neprijetne občutke.

Urdu  عورتوں کی آوازیں خوشگوار احساسات پیدا کر سکتی ہیں یا ناخوشگوار احساسات کو کم کر سکتی ہیں.

Katalanisch  Les veus femenines poden provocar sentiments agradables o alleugerir sentiments desagradables.

Mazedonisch  Женските гласови можат да предизвикаат пријатни чувства или да ги ублажат непријатните чувства.

Serbisch  Ženski glasovi mogu izazvati prijatna osećanja ili ublažiti neprijatna osećanja.

Schwedisch  Kvinnliga röster kan framkalla behagliga känslor eller dämpa obehagliga känslor.

Griechisch  Οι γυναικείες φωνές μπορούν να προκαλέσουν ευχάριστα συναισθήματα ή να μετριάσουν δυσάρεστα συναισθήματα.

Englisch  Female voices can evoke pleasant feelings or alleviate unpleasant feelings.

Italienisch  Le voci femminili possono suscitare sentimenti piacevoli o attenuare sentimenti sgradevoli.

Spanisch  Las voces femeninas pueden provocar sentimientos agradables o aliviar sentimientos desagradables.

Tschechisch  Ženské hlasy mohou vyvolat příjemné pocity nebo zmírnit nepříjemné pocity.

Baskisch  Emakumezkoen ahotsak sentimendu atseginak sor dezakete edo sentimendu atseginak arindu.

Arabisch  يمكن أن تثير الأصوات النسائية مشاعر ممتعة أو تخفف من المشاعر غير السارة.

Japanisch  女性の声は心地よい感情を引き起こしたり、不快な感情を和らげたりすることができます。

Persisch  صدای زنان می‌تواند احساسات خوشایند را برانگیزد یا احساسات ناخوشایند را کاهش دهد.

Polnisch  Kobiece głosy mogą wywoływać przyjemne uczucia lub łagodzić nieprzyjemne uczucia.

Rumänisch  Vocile feminine pot provoca sentimente plăcute sau pot atenua sentimentele neplăcute.

Dänisch  Kvindelige stemmer kan fremkalde behagelige følelser eller dæmpe ubehagelige følelser.

Hebräisch  קולות נשיים יכולים לעורר רגשות נעימים או להקל על רגשות לא נעימים.

Türkisch  Kadın sesleri hoş duygular uyandırabilir veya hoş olmayan duyguları hafifletebilir.

Niederländisch  Vrouwelijke stemmen kunnen aangename gevoelens oproepen of onaangename gevoelens verzachten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1600978



Kommentare


Anmelden