Wegen seiner egozentrischen Art wurde ihm die Teamfähigkeit abgesprochen.

Bestimmung Satz „Wegen seiner egozentrischen Art wurde ihm die Teamfähigkeit abgesprochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen seiner egozentrischen Art wurde ihm die Teamfähigkeit abgesprochen.

Deutsch  Wegen seiner egozentrischen Art wurde ihm die Teamfähigkeit abgesprochen.

Französisch  En raison de sa nature égocentrique, on lui a refusé la possibilité de travailler en équipe.

Norwegisch  På grunn av hans egoistiske natur ble han anklaget for å ikke være en lagspiller.

Russisch  Из-за его эгоцентричного характера ему отказали в способности работать в команде.

Finnisch  Hänen itsekeskeisen luonteensa vuoksi häneltä evättiin tiimityöskentelykyky.

Belorussisch  З-за яго эгаістычнага характару яму адмовілі ў здольнасці працаваць у камандзе.

Portugiesisch  Devido à sua natureza egocêntrica, foi-lhe negada a capacidade de trabalhar em equipe.

Bulgarisch  Заради его егоцентричен характер, му беше отнета способността да работи в екип.

Kroatisch  Zbog njegove egocentrične prirode, oduzeta mu je sposobnost timskog rada.

Ungarisch  Egoista természete miatt megfosztották a csapatmunkától.

Bosnisch  Zbog njegove egocentrične prirode, oduzeta mu je sposobnost timskog rada.

Ukrainisch  Через його егоцентричну натуру йому відмовили в здатності працювати в команді.

Slowakisch  Kvôli jeho egocentrickej povahe mu bola odopretá schopnosť pracovať v tíme.

Slowenisch  Zaradi njegove egocentrične narave mu je bila odvzeta sposobnost timskega dela.

Urdu  اس کی خود پسند فطرت کی وجہ سے اس کی ٹیم ورک کی صلاحیت کو مسترد کر دیا گیا۔

Katalanisch  A causa de la seva naturalesa egocèntrica, se li va negar la capacitat de treballar en equip.

Mazedonisch  Поради неговата егоцентрична природа, му беше одземена способноста за работа во тим.

Serbisch  Zbog njegove egocentrične prirode, oduzeta mu je sposobnost timskog rada.

Schwedisch  På grund av sin egocentriska natur blev han fråntagen sin förmåga att arbeta i team.

Griechisch  Λόγω της εγωκεντρικής του φύσης, του αφαιρέθηκε η ικανότητα να εργάζεται σε ομάδα.

Englisch  Due to his egocentric nature, he was denied the ability to work in a team.

Italienisch  A causa della sua natura egocentrica, gli è stata negata la capacità di lavorare in squadra.

Spanisch  Debido a su naturaleza egocéntrica, se le negó la capacidad de trabajar en equipo.

Tschechisch  Kvůli jeho egocentrické povaze mu byla odepřena schopnost pracovat v týmu.

Baskisch  Bere egozentriko izaera dela, talde-lana egiteko gaitasuna ukatu zioten.

Arabisch  بسبب طبيعته الأنانية، تم نفيه من القدرة على العمل الجماعي.

Japanisch  彼の自己中心的な性格のため、チームワークの能力を否定されました。

Persisch  به دلیل طبیعت خودمحور او، توانایی کار تیمی از او سلب شد.

Polnisch  Z powodu jego egoistycznej natury odmówiono mu zdolności do pracy w zespole.

Rumänisch  Din cauza naturii sale egocentrice, i s-a refuzat capacitatea de a lucra în echipă.

Dänisch  På grund af hans egoistiske natur blev han nægtet evnen til at arbejde i et team.

Hebräisch  בגלל אופיו האגוצנטרי, נשללה ממנו היכולת לעבוד בצוות.

Türkisch  Egoist doğası nedeniyle ekip çalışması yeteneği elinden alındı.

Niederländisch  Vanwege zijn egocentrische aard werd hem de teamgeest ontzegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2882497



Kommentare


Anmelden