Wegen schlechter Administration schlug das Unternehmen fehl.

Bestimmung Satz „Wegen schlechter Administration schlug das Unternehmen fehl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen schlechter Administration schlug das Unternehmen fehl.

Deutsch  Wegen schlechter Administration schlug das Unternehmen fehl.

Norwegisch  På grunn av dårlig administrasjon mislyktes selskapet.

Russisch  Из-за плохого управления компания потерпела неудачу.

Finnisch  Huonon hallinnan vuoksi yritys epäonnistui.

Belorussisch  З-за дрэннага кіравання кампанія не ўдалася.

Portugiesisch  Devido à má administração, a empresa falhou.

Bulgarisch  Поради лошото управление компанията се провали.

Kroatisch  Zbog loše administracije, tvrtka je propala.

Französisch  En raison d'une mauvaise administration, l'entreprise a échoué.

Ungarisch  A rossz adminisztráció miatt a vállalat megbukott.

Bosnisch  Zbog loše administracije, kompanija je propala.

Ukrainisch  Через погане управління компанія зазнала невдачі.

Slowakisch  Kvôli zlému riadeniu spoločnosť zlyhala.

Slowenisch  Zaradi slabe administracije je podjetje propadlo.

Urdu  خراب انتظامیہ کی وجہ سے کمپنی ناکام ہوگئی۔

Katalanisch  A causa d'una mala administració, l'empresa va fracassar.

Mazedonisch  Поради лоша администрација, компанијата не успеа.

Serbisch  Zbog loše administracije, kompanija je propala.

Schwedisch  På grund av dålig administration misslyckades företaget.

Griechisch  Λόγω κακής διοίκησης, η εταιρεία απέτυχε.

Englisch  Due to poor administration, the company failed.

Italienisch  A causa di una cattiva amministrazione, l'azienda ha fallito.

Spanisch  Debido a una mala administración, la empresa fracasó.

Tschechisch  Kvůli špatné administrativě společnost selhala.

Baskisch  Kudeaketa txar baten ondorioz, enpresa porrot egin zuen.

Arabisch  بسبب الإدارة السيئة، فشلت الشركة.

Japanisch  悪い管理のため、会社は失敗しました。

Persisch  به دلیل مدیریت ضعیف، شرکت شکست خورد.

Polnisch  Z powodu złej administracji firma poniosła porażkę.

Rumänisch  Din cauza unei administrări slabe, compania a eșuat.

Dänisch  På grund af dårlig administration mislykkedes virksomheden.

Hebräisch  בגלל ניהול לקוי, החברה נכשלה.

Türkisch  Kötü yönetim nedeniyle şirket başarısız oldu.

Niederländisch  Vanwege slechte administratie is het bedrijf mislukt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20169



Kommentare


Anmelden