Wegen des Lärms konnte ich nur Satzfetzen vernehmen.

Bestimmung Satz „Wegen des Lärms konnte ich nur Satzfetzen vernehmen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wegen des Lärms konnte ich nur Satzfetzen vernehmen.“

  Wegen des Lärms konnte ich nur Satzfetzen vernehmen.

  På grunn av støyen kunne jeg bare oppfatte setningsbiter.

  Из-за шума я мог услышать только обрывки фраз.

  Melun vuoksi pystyin kuulemaan vain lauseen palasia.

  З-за шуму я мог пачуць толькі кавалкі сказаў.

  Devido ao barulho, só consegui ouvir fragmentos de frases.

  Поради шума можех да чуя само откъси от изречения.

  Zbog buke mogao sam čuti samo fragmente rečenica.

  À cause du bruit, je ne pouvais entendre que des morceaux de phrases.

  A zaj miatt csak mondatfoszlányokat tudtam hallani.

  Zbog buke mogao sam čuti samo fragmente rečenica.

  Через шум я міг почути лише уривки речень.

  Kvôli hluku som mohol počuť len útržky viet.

  Zaradi hrupa sem lahko slišal le delčke stavkov.

  شور کی وجہ سے میں صرف جملوں کے ٹکڑے سن سکا۔

  A causa del soroll, només podia sentir fragments de frases.

  Поради шумот, можев да слушам само фрагменти од речениците.

  Zbog buke mogao sam čuti samo delove rečenica.

  På grund av ljudet kunde jag bara uppfatta fraser.

  Λόγω του θορύβου, μπορούσα να ακούσω μόνο αποσπάσματα προτάσεων.

  Due to the noise, I could only hear fragments of sentences.

  A causa del rumore, potevo sentire solo frammenti di frasi.

  Debido al ruido, solo pude escuchar fragmentos de oraciones.

  Kvůli hluku jsem mohl slyšet jen útržky vět.

  Hotsak direla eta, esaldi zati batzuk bakarrik entzun ahal izan nituen.

  بسبب الضوضاء، لم أستطع سماع سوى أجزاء من الجمل.

  騒音のため、私は文の断片しか聞き取れませんでした。

  به خاطر سر و صدا، فقط توانستم تکه‌هایی از جملات را بشنوم.

  Z powodu hałasu mogłem usłyszeć tylko fragmenty zdań.

  Din cauza zgomotului, am putut auzi doar fragmente de propoziții.

  På grund af støjen kunne jeg kun høre sætningselementer.

  בגלל הרעש, יכולתי לשמוע רק קטעי משפטים.

  Gürültü nedeniyle sadece cümle parçaları duyabildim.

  Vanwege het lawaai kon ik alleen zinsfragmenten horen.