Wegen des Filmrisses brachte er den Film zum Fachmann.

Bestimmung Satz „Wegen des Filmrisses brachte er den Film zum Fachmann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen des Filmrisses brachte er den Film zum Fachmann.

Deutsch  Wegen des Filmrisses brachte er den Film zum Fachmann.

Norwegisch  På grunn av filmfeilen tok han filmen til fagmannen.

Russisch  Из-за дефекта пленки он отнес пленку к специалисту.

Finnisch  Elokuvavian vuoksi hän vei elokuvan asiantuntijalle.

Belorussisch  З-за кінавыбітку ён прынёс фільм да спецыяліста.

Portugiesisch  Devido ao defeito do filme, ele levou o filme ao especialista.

Bulgarisch  Поради дефекта на филма, той занесе филма на специалист.

Kroatisch  Zbog oštećenja filma, odnio je film stručnjaku.

Französisch  À cause du défaut du film, il a amené le film chez le spécialiste.

Ungarisch  A filmhiba miatt elvitte a filmet a szakemberhez.

Bosnisch  Zbog oštećenja filma, odnio je film stručnjaku.

Ukrainisch  Через дефект плівки він відніс плівку до фахівця.

Slowakisch  Kvôli poškodeniu filmu ho odniesol k odborníkovi.

Slowenisch  Zaradi napake na filmu je film odnesel k strokovnjaku.

Urdu  فلم کی خرابی کی وجہ سے اس نے فلم کو ماہر کے پاس لے جایا۔

Katalanisch  A causa del defecte de la pel·lícula, va portar la pel·lícula al professional.

Mazedonisch  Поради дефектот на филмот, тој го однесе филмот кај стручњакот.

Serbisch  Zbog oštećenja filma, odneo je film stručnjaku.

Schwedisch  På grund av filmfelet tog han filmen till experten.

Griechisch  Λόγω της βλάβης της ταινίας, την πήγε στον ειδικό.

Englisch  Due to the film defect, he took the film to the expert.

Italienisch  A causa del difetto del film, ha portato il film dal professionista.

Spanisch  Debido al defecto de la película, llevó la película al especialista.

Tschechisch  Kvůli vadě filmu přinesl film k odborníkovi.

Baskisch  Filmako akatsagatik, filma adituari eraman zuen.

Arabisch  بسبب عيب الفيلم، أخذ الفيلم إلى الخبير.

Japanisch  フィルムの欠陥のため、彼はフィルムを専門家に持って行きました。

Persisch  به دلیل نقص فیلم، او فیلم را به متخصص برد.

Polnisch  Z powodu uszkodzenia filmu, zaniósł film do specjalisty.

Rumänisch  Din cauza defectului filmului, a dus filmul la specialist.

Dänisch  På grund af filmfejlen tog han filmen til fagmanden.

Hebräisch  בגלל הפגם בסרט, הוא הביא את הסרט למומחה.

Türkisch  Film hatası nedeniyle filmi uzmana götürdü.

Niederländisch  Vanwege de filmfout bracht hij de film naar de specialist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243558



Kommentare


Anmelden