Wegen des Erdbebens platzte die Hauptleitung der Wasserversorgung.

Bestimmung Satz „Wegen des Erdbebens platzte die Hauptleitung der Wasserversorgung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wegen des Erdbebens platzte die Hauptleitung der Wasserversorgung.“

  Wegen des Erdbebens platzte die Hauptleitung der Wasserversorgung.

  Les canalisations principales d'eau ont éclaté à cause du séisme.

  地震のため水道の本管が破裂した。

  På grunn av jordskjelvet sprakk hovedledningen for vannforsyningen.

  Из-за землетрясения лопнула главная труба водоснабжения.

  Maanjäristyksen vuoksi vesihuollon pääputki puhkesi.

  З-за землятрусу разарвалася галоўная труба водазабеспячэння.

  Devido ao terremoto, o tubo principal de abastecimento de água estourou.

  Поради земетресението, главният водопровод се спука.

  Zbog potresa pukla je glavna cijev za opskrbu vodom.

  A földrengés miatt megrepedt a vízellátó fővezeték.

  Zbog zemljotresa pukla je glavna cijev za vodosnabdijevanje.

  Через землетрус лопнула головна труба водопостачання.

  Kvôli zemetraseniu praskla hlavná vodovodná potrubie.

  Zaradi potresa je počila glavna cev za oskrbo z vodo.

  زلزلے کی وجہ سے پانی کی فراہمی کی مرکزی پائپ پھٹ گئی۔

  A causa del terratrèmol, va esclatar la canonada principal d'abastament d'aigua.

  Поради земјотресот, главната цевка за водоснабдување се распука.

  Zbog zemljotresa pukla je glavna cev za vodosnabdevanje.

  På grund av jordbävningen sprack huvudledningen för vattenförsörjningen.

  Λόγω του σεισμού, έσπασε ο κύριος αγωγός ύδρευσης.

  Due to the earthquake, the main water supply pipe burst.

  A causa del terremoto, la condotta principale dell'acqua è scoppiata.

  Debido al terremoto, la tubería principal del suministro de agua estalló.

  Kvůli zemětřesení praskla hlavní vodovodní potrubí.

  Lurrikara dela eta, ur hornidura nagusiak lehertu zuen.

  بسبب الزلزال، انفجرت الأنبوب الرئيسي لمياه الشرب.

  به دلیل زلزله، لوله اصلی تأمین آب ترکید.

  Z powodu trzęsienia ziemi pękła główna rura wodociągowa.

  Din cauza cutremurului, conducta principală de alimentare cu apă s-a spart.

  På grund af jordskælvet sprang hovedledningen for vandforsyningen.

  בגלל רעידת האדמה, צינור המים הראשי התפוצץ.

  Depremin nedeniyle su temin hattı patladı.

  Vanwege de aardbeving is de hoofdwaterleiding gebarsten.