Wegen der starken Explosion sind auf der Erde viele Fenster-Scheiben zersplittert.

Bestimmung Satz „Wegen der starken Explosion sind auf der Erde viele Fenster-Scheiben zersplittert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen der starken Explosion sind auf der Erde viele Fenster-Scheiben zersplittert.

Deutsch  Wegen der starken Explosion sind auf der Erde viele Fenster-Scheiben zersplittert.

Norwegisch  På grunn av den sterke eksplosjonen har mange vinduer på jorden blitt knust.

Russisch  Из-за сильного взрыва на Земле разбилось много оконных стекол.

Finnisch  Vahvan räjähdyksen vuoksi maapallolla on monia ikkunalaseja rikkoutunut.

Belorussisch  З-за моцнага выбуху на Зямлі разбілася шмат аконных шкла.

Portugiesisch  Devido à forte explosão, muitos vidros de janelas se estilhaçaram na Terra.

Bulgarisch  Поради силната експлозия много прозоречни стъкла са се счупили на Земята.

Kroatisch  Zbog jake eksplozije, na Zemlji su se razbila mnoga prozorska stakla.

Französisch  À cause de la forte explosion, de nombreuses vitres se sont brisées sur Terre.

Ungarisch  A nagy robbanás miatt sok ablaküveg tört össze a Földön.

Bosnisch  Zbog jake eksplozije, na Zemlji su se razbila mnoga prozorska stakla.

Ukrainisch  Через сильний вибух на Землі розбилося багато віконних стекол.

Slowakisch  V dôsledku silnej explózie sa na Zemi rozbilo mnoho okien.

Slowenisch  Zaradi močne eksplozije so se na Zemlji razbila številna okna.

Urdu  مضبوط دھماکے کی وجہ سے زمین پر بہت سے کھڑکیوں کے شیشے ٹوٹ گئے ہیں۔

Katalanisch  A causa de l'explosió forta, moltes finestres de vidre s'han trencat a la Terra.

Mazedonisch  Поради силната експлозија, многу прозорски стакла се скршија на Земјата.

Serbisch  Zbog jake eksplozije, na Zemlji su se razbila mnoga prozorska stakla.

Schwedisch  På grund av den kraftiga explosionen har många fönsterrutor krossats på jorden.

Griechisch  Λόγω της ισχυρής έκρηξης, πολλά παράθυρα έχουν σπάσει στη Γη.

Englisch  Due to the strong explosion, many window panes have shattered on Earth.

Italienisch  A causa della forte esplosione, molti vetri delle finestre si sono frantumati sulla Terra.

Spanisch  Debido a la fuerte explosión, muchos cristales de ventanas se han hecho añicos en la Tierra.

Tschechisch  Kvůli silné explozi se na Zemi rozbilo mnoho okenních skel.

Baskisch  Lehenbizi lehertzeagatik, Lurrean leiho-leiho asko hautsi dira.

Arabisch  بسبب الانفجار القوي، تحطمت العديد من نوافذ الزجاج على الأرض.

Japanisch  強い爆発のため、地球上の多くの窓ガラスが粉々になりました。

Persisch  به دلیل انفجار شدید، بسیاری از شیشه‌های پنجره در زمین شکسته‌اند.

Polnisch  Z powodu silnej eksplozji wiele szyb okiennych na Ziemi zostało rozbitych.

Rumänisch  Din cauza exploziei puternice, multe geamuri de feronerie s-au spart pe Pământ.

Dänisch  På grund af den kraftige eksplosion er mange vinduer blevet smadret på Jorden.

Hebräisch  בגלל הפיצוץ החזק, הרבה חלונות נשברו על פני כדור הארץ.

Türkisch  Güçlü patlama nedeniyle, Dünya'da birçok pencere camı parçalandı.

Niederländisch  Vanwege de sterke explosie zijn er op aarde veel vensterruiten gesprongen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Stein aus dem Weltall



Kommentare


Anmelden