Wegen der mangelnden Genauigkeit war ein Fehlschluss fast vorprogrammiert.

Bestimmung Satz „Wegen der mangelnden Genauigkeit war ein Fehlschluss fast vorprogrammiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen der mangelnden Genauigkeit war ein Fehlschluss fast vorprogrammiert.

Deutsch  Wegen der mangelnden Genauigkeit war ein Fehlschluss fast vorprogrammiert.

Norwegisch  På grunn av den manglende nøyaktigheten var en feilslutning nesten forutbestemt.

Russisch  Из-за недостаточной точности ошибка была почти предопределена.

Finnisch  Puuttuvan tarkkuuden vuoksi virhepäätös oli lähes ennakoitavissa.

Belorussisch  З-за недахопу дакладнасці памылка была амаль прадказаная.

Portugiesisch  Devido à falta de precisão, uma falha de raciocínio estava quase programada.

Bulgarisch  Поради липсата на точност, грешен извод почти беше предопределен.

Kroatisch  Zbog nedostatka točnosti, pogrešan zaključak bio je gotovo unaprijed programiran.

Französisch  En raison du manque de précision, une erreur de raisonnement était presque programmée.

Ungarisch  A pontosság hiánya miatt a téves következtetés szinte előre meg volt határozva.

Bosnisch  Zbog nedostatka tačnosti, pogrešan zaključak je gotovo bio unaprijed programiran.

Ukrainisch  Через відсутність точності, помилковий висновок був майже запрограмований.

Slowakisch  Vzhľadom na nedostatok presnosti bol chybný záver takmer predurčený.

Slowenisch  Zaradi pomanjkljive natančnosti je bila napačna zaključitev skoraj vnaprej določena.

Urdu  عدم درستگی کی وجہ سے ایک غلط نتیجہ تقریباً پہلے سے طے شدہ تھا.

Katalanisch  A causa de la manca de precisió, una conclusió errònia estava gairebé programada.

Mazedonisch  Поради недостаток на прецизност, погрешен заклучок беше речиси предодреден.

Serbisch  Zbog nedostatka preciznosti, pogrešan zaključak je gotovo bio unapred programiran.

Schwedisch  På grund av den bristande noggrannheten var en felaktig slutsats nästan förprogrammerad.

Griechisch  Λόγω της έλλειψης ακρίβειας, μια λανθασμένη συμπερασματική σχεδόν προγραμματίστηκε.

Englisch  Due to the lack of accuracy, a fallacy was almost pre-programmed.

Italienisch  A causa della mancanza di precisione, un errore di ragionamento era quasi programmato.

Spanisch  Debido a la falta de precisión, una falacia estaba casi programada.

Tschechisch  Vzhledem k nedostatku přesnosti byl chybný závěr téměř předurčen.

Baskisch  Zehaztasun faltagatik, akats bat ia programatuta zegoen.

Arabisch  بسبب نقص الدقة، كانت النتيجة الخاطئة شبه مبرمجة.

Japanisch  精度の欠如により、誤った結論がほぼプログラムされていました。

Persisch  به دلیل عدم دقت، یک نتیجه‌گیری نادرست تقریباً از قبل برنامه‌ریزی شده بود.

Polnisch  Z powodu braku dokładności, błędny wniosek był prawie zaprogramowany.

Rumänisch  Din cauza lipsei de precizie, o concluzie greșită era aproape programată.

Dänisch  På grund af den manglende nøjagtighed var en fejlslutning næsten forudbestemt.

Hebräisch  בגלל חוסר הדיוק, מסקנה שגויה הייתה כמעט מתוכננת.

Türkisch  Hassasiyet eksikliği nedeniyle, yanlış bir sonuç neredeyse programlanmıştı.

Niederländisch  Vanwege het gebrek aan nauwkeurigheid was een foutieve conclusie bijna voorgeprogrammeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92997



Kommentare


Anmelden