Wegen der geringen Nachfrage hat der Geschäftsführer die Preise herabgesetzt.

Bestimmung Satz „Wegen der geringen Nachfrage hat der Geschäftsführer die Preise herabgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen der geringen Nachfrage hat der Geschäftsführer die Preise herabgesetzt.

Deutsch  Wegen der geringen Nachfrage hat der Geschäftsführer die Preise herabgesetzt.

Norwegisch  På grunn av den lave etterspørselen har daglig leder senket prisene.

Russisch  Из-за низкого спроса директор снизил цены.

Finnisch  Pienen kysynnän vuoksi toimitusjohtaja on alentanut hintoja.

Belorussisch  З-за нізкага попыту дырэктар знізіў цэны.

Portugiesisch  Devido à baixa demanda, o diretor reduziu os preços.

Bulgarisch  Поради ниското търсене, директорът намали цените.

Kroatisch  Zbog niske potražnje, direktor je smanjio cijene.

Französisch  En raison de la faible demande, le directeur a réduit les prix.

Ungarisch  A kis kereslet miatt az ügyvezető csökkentette az árakat.

Bosnisch  Zbog male potražnje, direktor je smanjio cijene.

Ukrainisch  Через низький попит директор знизив ціни.

Slowakisch  Vzhľadom na nízku dopyt, riaditeľ znížil ceny.

Slowenisch  Zaradi nizke povpraševanja je direktor znižal cene.

Urdu  کم طلب کی وجہ سے، منیجر نے قیمتیں کم کر دیں۔

Katalanisch  A causa de la baixa demanda, el director ha rebaixat els preus.

Mazedonisch  Поради ниската побарувачка, директорот ги намали цените.

Serbisch  Zbog male potražnje, direktor je smanjio cene.

Schwedisch  På grund av den låga efterfrågan har vd:n sänkt priserna.

Griechisch  Λόγω της χαμηλής ζήτησης, ο διευθυντής μείωσε τις τιμές.

Englisch  Due to the low demand, the manager has lowered the prices.

Italienisch  A causa della bassa domanda, il direttore ha abbassato i prezzi.

Spanisch  Debido a la baja demanda, el director ha reducido los precios.

Tschechisch  Vzhledem k nízké poptávce ředitel snížil ceny.

Baskisch  Eskari txikiagatik, zuzendariak prezioak jaitsi ditu.

Arabisch  بسبب الطلب المنخفض، خفض المدير الأسعار.

Japanisch  需要が少ないため、マネージャーは価格を引き下げました。

Persisch  به دلیل تقاضای کم، مدیر قیمت‌ها را کاهش داده است.

Polnisch  Z powodu niskiego popytu dyrektor obniżył ceny.

Rumänisch  Din cauza cererii scăzute, directorul a redus prețurile.

Dänisch  På grund af den lave efterspørgsel har direktøren sænket priserne.

Hebräisch  בגלל הביקוש הנמוך, המנהל הפחית את המחירים.

Türkisch  Düşük talep nedeniyle müdür fiyatları düşürdü.

Niederländisch  Vanwege de lage vraag heeft de directeur de prijzen verlaagd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 157261



Kommentare


Anmelden