Wegen der Umstellung auf die Sommerzeit werde ich eine Stunde zu früh geweckt.

Bestimmung Satz „Wegen der Umstellung auf die Sommerzeit werde ich eine Stunde zu früh geweckt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wegen der Umstellung auf die Sommerzeit werde ich eine Stunde zu früh geweckt.“

  Wegen der Umstellung auf die Sommerzeit werde ich eine Stunde zu früh geweckt.

  På grunn av overgangen til sommertid blir jeg vekket en time for tidlig.

  Из-за перехода на летнее время меня разбудят на час раньше.

  Kesäaikaan siirtymisen vuoksi minut herätetään tunti liian aikaisin.

  З-за пераходу на летні час мяне разбудзяць на гадзіну раней.

  Devido à mudança para o horário de verão, serei acordado uma hora mais cedo.

  Заради преминаването на лятно време, ще бъда събуден с час по-рано.

  Zbog prelaska na ljetno računanje vremena, bit ću probuđen sat vremena ranije.

  À cause du passage à l'heure d'été, je vais être réveillé une heure trop tôt.

  A nyári időszámításra való átállás miatt egy órával korábban ébresztenek.

  Zbog prelaska na ljetnje računanje vremena, probudit ću se sat vremena ranije.

  Через перехід на літній час мене розбудять на годину раніше.

  Kvôli prechodu na letný čas ma zobudia o hodinu skôr.

  Zaradi prehoda na poletni čas me bodo zbudili eno uro prezgodaj.

  گرمی کے وقت میں تبدیلی کی وجہ سے مجھے ایک گھنٹہ جلدی جگایا جائے گا.

  A causa del canvi a l'horari d'estiu, em despertaran una hora massa aviat.

  Поради прелазот на летно време, ќе бидам разбуден еден час порано.

  Zbog prelaska na letnje računanje vremena, probudiće me sat vremena ranije.

  På grund av övergången till sommartid kommer jag att väckas en timme för tidigt.

  Λόγω της μετάβασης στην θερινή ώρα, θα ξυπνήσω μία ώρα νωρίτερα.

  Due to the switch to daylight saving time, I will be woken up an hour too early.

  A causa del passaggio all'ora legale, verrò svegliato un'ora troppo presto.

  Debido al cambio a la hora de verano, me despertarán una hora demasiado pronto.

  Kvůli přechodu na letní čas mě probudí o hodinu dříve.

  Uda denborako aldaketaren ondorioz, ordu bat lehenago esnatuko naiz.

  بسبب الانتقال إلى التوقيت الصيفي، سيتم إيقاظي قبل ساعة.

  夏時間への切り替えのため、1時間早く起こされます。

  به دلیل تغییر به ساعت تابستانی، یک ساعت زودتر بیدار می‌شوم.

  Z powodu przejścia na czas letni, obudzą mnie godzinę za wcześnie.

  Din cauza trecerii la ora de vară, voi fi trezit cu o oră mai devreme.

  På grund af overgangen til sommertid vil jeg blive vækket en time for tidligt.

  בגלל המעבר לשעון הקיץ, אני אתעורר שעה מוקדם יותר.

  Yaz saati uygulamasına geçiş nedeniyle bir saat erken uyanacağım.

  Vanwege de overstap naar de zomertijd word ik een uur te vroeg wakker.