Wegen der Fehler war seine Selbstachtung stark beeinträchtigt.

Bestimmung Satz „Wegen der Fehler war seine Selbstachtung stark beeinträchtigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wegen der Fehler war seine Selbstachtung stark beeinträchtigt.

Deutsch  Wegen der Fehler war seine Selbstachtung stark beeinträchtigt.

Norwegisch  På grunn av feilene var hans selvrespekt sterkt svekket.

Russisch  Из-за ошибок его самооценка была сильно подорвана.

Finnisch  Virheiden vuoksi hänen itsetuntonsa oli voimakkaasti heikentynyt.

Belorussisch  З-за памылак яго самаацэнка была моцна падарвана.

Portugiesisch  Devido aos erros, sua auto-estima foi fortemente afetada.

Bulgarisch  Поради грешките, неговото самочувствие беше силно засегнато.

Kroatisch  Zbog grešaka, njegovo samopouzdanje bilo je jako narušeno.

Französisch  À cause des erreurs, son estime de soi était fortement affectée.

Ungarisch  A hibák miatt az önbecsülése erősen csökkent.

Bosnisch  Zbog grešaka, njegovo samopouzdanje je bilo jako narušeno.

Ukrainisch  Через помилки його самооцінка була сильно підривана.

Slowakisch  V dôsledku chýb bola jeho sebaúcta silno narušená.

Slowenisch  Zaradi napak je bila njegova samopodoba močno okrnjena.

Urdu  غلطیوں کی وجہ سے اس کی خود اعتمادی شدید متاثر ہوئی۔

Katalanisch  A causa dels errors, la seva autoestima es va veure fortament afectada.

Mazedonisch  Поради грешките, неговото самопочитување беше силно нарушено.

Serbisch  Zbog grešaka, njegovo samopouzdanje je bilo jako narušeno.

Schwedisch  På grund av felen var hans självkänsla starkt påverkad.

Griechisch  Λόγω των λαθών, η αυτοεκτίμησή του είχε επηρεαστεί σοβαρά.

Englisch  Due to the mistakes, his self-esteem was severely affected.

Italienisch  A causa degli errori, la sua autostima era fortemente compromessa.

Spanisch  Debido a los errores, su autoestima se vio gravemente afectada.

Tschechisch  Vzhledem k chybám byla jeho sebehodnota silně narušena.

Baskisch  Akatsen ondorioz, bere autoestimua oso kaltetuta zegoen.

Arabisch  بسبب الأخطاء، تأثرت ثقته بنفسه بشدة.

Japanisch  誤りのため、彼の自尊心は大きく損なわれました。

Persisch  به دلیل اشتباهات، عزت نفس او به شدت تحت تأثیر قرار گرفت.

Polnisch  Z powodu błędów jego poczucie własnej wartości zostało poważnie naruszone.

Rumänisch  Din cauza greșelilor, stima sa de sine a fost puternic afectată.

Dänisch  På grund af fejlene var hans selvværd stærkt påvirket.

Hebräisch  בגלל השגיאות, הערכתו העצמית נפגעה קשות.

Türkisch  Hatalar nedeniyle, özsaygısı ciddi şekilde etkilendi.

Niederländisch  Vanwege de fouten was zijn zelfrespect sterk aangetast.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272001



Kommentare


Anmelden