Weder regnet es heute, noch schneit es, doch es graupelt.

Bestimmung Satz „Weder regnet es heute, noch schneit es, doch es graupelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Weder HS1, noch HS2, doch HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Weder regnet es heute, noch schneit es, doch es graupelt.“

  Weder regnet es heute, noch schneit es, doch es graupelt.

  It's neither raining nor snowing today, but there is some light hail.

  Verken regner det i dag, eller snør det, men det er sludd.

  Сегодня ни дождь, ни снег, но идет крупа.

  Ei sada tänään, eikä sada lunta, mutta sataa räntää.

  Сёння ні дождж, ні снег, але ідзе дробны снег.

  Hoje não está chovendo, nem nevando, mas está chuviscando.

  Нито вали днес, нито вали сняг, но има ситен дъжд.

  Danas ni ne pada kiša, ni ne pada snijeg, ali pada susnježica.

  Il ne pleut ni ne neige aujourd'hui, mais il grêle.

  Ma sem esik az eső, sem havazik, de szemerkél.

  Danas ni ne pada kiša, ni ne pada snijeg, ali pada susnježica.

  Сьогодні ні дощить, ні сніжить, але йде дрібний сніг.

  Dnes ani neprší, ani nesneží, ale sneží krúpami.

  Danes ne dežuje, ne sneži, a pada toča.

  آج نہ بارش ہو رہی ہے، نہ برف باری، لیکن ہلکی برف باری ہو رہی ہے۔

  Ni plou avui, ni neva, però hi ha calamarsa.

  Ниту дожд дожди денес, ниту снег паѓа, но има град.

  Danas ni ne pada kiša, ni ne sneži, ali pada susnežica.

  Varken regnar det idag, eller snöar det, men det snöar lite.

  Ούτε βρέχει σήμερα, ούτε χιονίζει, αλλά πέφτει χιονόνερο.

  It is neither raining today nor snowing, but it is sleeting.

  Né piove oggi, né nevica, ma c'è nevischio.

  Hoy no llueve, ni nieva, pero hay aguanieve.

  לא יורד גשם היום, ולא יורד שלג, אבל יש טיפות של גשם.

  Dnes ani neprší, ani nesněží, ale sněží kroupy.

  Ez da gaur euririk egiten, ezta elurrez ere, baina txingorra egiten du.

  لا تمطر اليوم، ولا تتساقط الثلوج، لكن هناك تساقط للثلوج الرقيقة.

  今日は雨も雪も降っていないが、霙が降っている。

  نه امروز باران می‌بارد و نه برف می‌بارد، اما برف‌ریز است.

  Ani dzisiaj nie pada deszcz, ani nie pada śnieg, ale pada śnieg z deszczem.

  Nici nu plouă astăzi, nici nu ninge, dar este lapoviță.

  Hverken regner det i dag, eller sneer det, men det sneer.

  Bugün ne yağmur yağıyor ne de kar yağıyor, ama hafif kar yağıyor.

  Het regent vandaag niet, het sneeuwt niet, maar het hagelt.