Weder auf der Seite der Edukte noch auf der Seite der Produkte stimmt Toms Reaktionsgleichung.

Bestimmung Satz „Weder auf der Seite der Edukte noch auf der Seite der Produkte stimmt Toms Reaktionsgleichung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Weder auf der Seite der Edukte noch auf der Seite der Produkte stimmt Toms Reaktionsgleichung.

Deutsch  Weder auf der Seite der Edukte noch auf der Seite der Produkte stimmt Toms Reaktionsgleichung.

Norwegisch  Verken på reaktantene eller produktene stemmer ikke med Toms reaksjonsligning.

Russisch  Ни на стороне реагентов, ни на стороне продуктов не соответствует уравнению реакции Тома.

Finnisch  Eikä reaktanttipuolella eikä tuotepuolella Tomin reaktioyhtälö pidä paikkaansa.

Belorussisch  Ні на баку рэагентаў, ні на баку прадуктаў не адпавядае раўнанню рэакцыі Тома.

Portugiesisch  Nem do lado dos reagentes nem do lado dos produtos a equação de reação de Tom está correta.

Bulgarisch  Нито от страната на реагентите, нито от страната на продуктите уравнението на реакцията на Том е вярно.

Kroatisch  Ni na strani reaktanata ni na strani proizvoda Tomova reakcijska jednadžba nije točna.

Französisch  Ni du côté des réactifs ni du côté des produits, l'équation de réaction de Tom n'est pas correcte.

Ungarisch  Sem a reaktánsok, sem a termékek oldalán nem helyes Tom reakcióegyenlete.

Bosnisch  Ni na strani reaktanata ni na strani proizvoda Tomova reakcijska jednačina nije tačna.

Ukrainisch  Ні з боку реагентів, ні з боку продуктів рівняння реакції Тома не є правильним.

Slowakisch  Ani na strane reaktantov, ani na strane produktov Tomova reakčná rovnica nie je správna.

Slowenisch  Niti na strani reaktantov niti na strani produktov Tomova reakcijska enačba ni pravilna.

Urdu  نہ تو ری ایکٹینٹس کے طرف اور نہ ہی پروڈکٹس کے طرف ٹام کا ری ایکشن مساوات درست ہے۔

Katalanisch  Ni al costat dels reactius ni al costat dels productes, l'equació de reacció de Tom no és correcta.

Mazedonisch  Ниту на страната на реактанти, ниту на страната на производи, реакциската равенка на Том не е точна.

Serbisch  Ni na strani reaktanata ni na strani proizvoda, Tomova reakcijska jednačina nije tačna.

Schwedisch  Varken på reaktantsidan eller på produktsidan stämmer Toms reaktionsformel.

Griechisch  Ούτε από την πλευρά των αντιδραστηρίων ούτε από την πλευρά των προϊόντων η εξίσωση αντίδρασης του Τομ είναι σωστή.

Englisch  Neither on the side of the reactants nor on the side of the products does Tom's reaction equation hold.

Italienisch  Né dal lato dei reagenti né dal lato dei prodotti l'equazione di reazione di Tom è corretta.

Spanisch  Ni del lado de los reactivos ni del lado de los productos, la ecuación de reacción de Tom es correcta.

Tschechisch  Ani na straně reaktantů, ani na straně produktů Tomova reakční rovnice neplatí.

Baskisch  Ez erreaktanteen aldean ezta produktuen aldean, Tom-en erreakzio ekuazioa ez da zuzena.

Arabisch  لا على جانب المتفاعلات ولا على جانب المنتجات تتوافق معادلة تفاعل توم.

Japanisch  反応物の側でも生成物の側でもトムの反応式は正しくありません。

Persisch  نه در سمت واکنش‌دهنده‌ها و نه در سمت محصولات، معادله واکنش تام درست نیست.

Polnisch  Ani po stronie reagentów, ani po stronie produktów równanie reakcji Toma się nie zgadza.

Rumänisch  Nici de partea reactanților, nici de partea produselor, ecuația de reacție a lui Tom nu este corectă.

Dänisch  Hverken på reaktantsiden eller på produktsiden stemmer Toms reaktionsligning.

Hebräisch  לא בצד של הריאקטנטים ולא בצד של המוצרים המשוואה של טום לא נכונה.

Türkisch  Ne reaktanlar tarafında ne de ürünler tarafında Tom'un reaksiyon denklemi doğru değil.

Niederländisch  Noch aan de kant van de reagentia, noch aan de kant van de producten klopt de reactievergelijking van Tom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8285156



Kommentare


Anmelden