Wassertropfen trafen auf den Asphalt.

Bestimmung Satz „Wassertropfen trafen auf den Asphalt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wassertropfen trafen auf den Asphalt.

Deutsch  Wassertropfen trafen auf den Asphalt.

Finnisch  Vesipisarat osuvat asfalttiin.

Norwegisch  Vanndråper traff asfalten.

Russisch  Капли воды упали на асфальт.

Finnisch  Vesipisarat osuivat asfalttiin.

Belorussisch  Каплі вады ўпалі на асфальт.

Portugiesisch  Gotas de água caíram sobre o asfalto.

Bulgarisch  Капки вода удариха асфалта.

Kroatisch  Kapi vode su pale na asfalt.

Französisch  Des gouttes d'eau ont frappé l'asphalte.

Ungarisch  Vízcseppek érkeztek az aszfaltra.

Bosnisch  Kapi vode su se sudarile sa asfaltom.

Ukrainisch  Краплі води впали на асфальт.

Slowakisch  Kvapky vody dopadli na asfalt.

Slowenisch  Kaplje vode so padle na asfalt.

Urdu  پانی کے قطرے اسفالٹ پر گرے۔

Katalanisch  Les gotes d'aigua van caure sobre l'asfalt.

Mazedonisch  Капки вода удрија во асфалтот.

Serbisch  Kapi vode su se sudarile sa asfaltom.

Schwedisch  Vattendroppar träffade asfalten.

Griechisch  Σταγόνες νερού χτύπησαν τον ασφάλτο.

Englisch  Water droplets hit the asphalt.

Italienisch  Le gocce d'acqua colpirono l'asfalto.

Spanisch  Las gotas de agua cayeron sobre el asfalto.

Hebräisch  טיפות מים פגעו באספלט.

Tschechisch  Kapky vody dopadly na asfalt.

Baskisch  Ur tantak asfaltoa jo zuten.

Arabisch  تساقطت قطرات الماء على الأسفلت.

Japanisch  水滴がアスファルトに落ちた。

Persisch  قطرات آب بر روی آسفالت برخورد کردند.

Polnisch  Krople wody uderzyły w asfalt.

Rumänisch  Picăturile de apă au lovit asfaltul.

Dänisch  Vanddråber ramte asfalten.

Türkisch  Su damlaları asfalta düştü.

Niederländisch  Druppels water vielen op het asfalt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2333916



Kommentare


Anmelden