Wasser rinnt meine Oberarme herunter.

Bestimmung Satz „Wasser rinnt meine Oberarme herunter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wasser rinnt meine Oberarme herunter.

Deutsch  Wasser rinnt meine Oberarme herunter.

Norwegisch  Vann renner nedover overarmene mine.

Russisch  Вода стекает по моим плечам.

Finnisch  Vesi valuu yläkäsivarsistani alas.

Belorussisch  Вада цячэ па маіх верхніх руках.

Portugiesisch  Água escorre pelos meus braços.

Bulgarisch  Водата тече по моите горни ръце.

Kroatisch  Voda teče niz moje nadlaktice.

Französisch  L'eau coule le long de mes bras.

Ungarisch  A víz lefolyik a felkarjaimon.

Bosnisch  Voda teče niz moje nadlaktice.

Ukrainisch  Вода стікає по моїх верхніх руках.

Slowakisch  Voda steká po mojich bicepsoch.

Slowenisch  Voda teče po mojih nadlahtnicah.

Urdu  پانی میرے بازوؤں سے بہتا ہے۔

Katalanisch  L'aigua raja pels meus braços superiors.

Mazedonisch  Водата тече по моите надлактици.

Serbisch  Voda teče niz moje nadlaktice.

Schwedisch  Vatten rinner ner för mina överarmar.

Griechisch  Το νερό τρέχει κάτω από τα μπράτσα μου.

Englisch  Water runs down my upper arms.

Italienisch  L'acqua scorre giù per le mie braccia.

Spanisch  El agua corre por mis brazos.

Hebräisch  מים זורמים על הזרועות שלי.

Tschechisch  Voda stéká po mých pažích.

Baskisch  Urak nire besoetako goiko parteetatik jaitsi egiten da.

Arabisch  الماء ينزل على ذراعي.

Japanisch  水が私の上腕を流れ落ちる。

Persisch  آب از بازوهای من پایین می‌ریزد.

Polnisch  Woda spływa po moich ramionach.

Rumänisch  Apa curge pe brațele mele superioare.

Dänisch  Vand løber ned ad mine overarme.

Türkisch  Su, üst kollarımdan akıyor.

Niederländisch  Water loopt over mijn bovenarmen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 58429



Kommentare


Anmelden