Was seinen Kleidungsstil angeht, orientiert sich Thilo an den Hipstern in seiner Stadt.

Bestimmung Satz „Was seinen Kleidungsstil angeht, orientiert sich Thilo an den Hipstern in seiner Stadt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Was seinen Kleidungsstil angeht, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: NS, orientiert sich Thilo an den Hipstern in seiner Stadt.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Was seinen Kleidungsstil angeht, orientiert sich Thilo an den Hipstern in seiner Stadt.

Deutsch  Was seinen Kleidungsstil angeht, orientiert sich Thilo an den Hipstern in seiner Stadt.

Norwegisch  Når det gjelder klesstilen sin, orienterer Thilo seg etter hipsterne i byen sin.

Russisch  Что касается его стиля одежды, Тило ориентируется на хипстеров в своем городе.

Finnisch  Mitä tulee hänen pukeutumisensa, Thilo suuntaa hipstereihin omassa kaupungissaan.

Belorussisch  Што тычыцца яго стылю адзення, Тіло арыентуецца на хіпстараў у сваім горадзе.

Portugiesisch  No que diz respeito ao seu estilo de roupa, Thilo se orienta pelos hipsters de sua cidade.

Bulgarisch  Що се отнася до стила му на облекло, Тило се ориентира по хипстърите в своя град.

Kroatisch  Što se tiče njegovog stila odijevanja, Thilo se orijentira prema hipsterima u svom gradu.

Französisch  En ce qui concerne son style vestimentaire, Thilo s'inspire des hipsters de sa ville.

Ungarisch  A ruházati stílusát tekintve Thilo a városában élő hipsterekhez igazodik.

Bosnisch  Što se tiče njegovog stila odijevanja, Thilo se orijentira prema hipsterima u svom gradu.

Ukrainisch  Що стосується його стилю одягу, Тіло орієнтується на хіпстерів у своєму місті.

Slowakisch  Čo sa týka jeho štýlu obliekania, Thilo sa orientuje na hipsterov vo svojom meste.

Slowenisch  Kar zadeva njegov stil oblačenja, se Thilo orientira na hipsterje v svojem mestu.

Urdu  جہاں تک اس کے لباس کے انداز کا تعلق ہے، تھیلو اپنے شہر کے ہپ اسٹروں کی طرف رجوع کرتا ہے۔

Katalanisch  Pel que fa al seu estil de roba, Thilo s'orienta cap als hipsters de la seva ciutat.

Mazedonisch  Што се однесува до неговиот стил на облекување, Тило се ориентира според хипстерите во неговиот град.

Serbisch  Što se tiče njegovog stila oblačenja, Tilo se orijentiše prema hipsterima u svom gradu.

Schwedisch  När det gäller hans klädstil, orienterar sig Thilo efter hipstrarna i sin stad.

Griechisch  Όσον αφορά το στυλ ρούχων του, ο Thilo προσανατολίζεται στους χίπστερ της πόλης του.

Englisch  As for his clothing style, Thilo is oriented towards the hipsters in his city.

Italienisch  Per quanto riguarda il suo stile di abbigliamento, Thilo si orienta verso gli hipster della sua città.

Spanisch  En lo que respecta a su estilo de ropa, Thilo se orienta hacia los hipsters de su ciudad.

Tschechisch  Pokud jde o jeho styl oblékání, Thilo se orientuje podle hipsterů ve svém městě.

Baskisch  Bere arropa estiloari dagokionez, Thilok bere hiriko hipsterrei begira egiten die.

Arabisch  فيما يتعلق بأسلوب ملابسه، يتوجه ثيلو نحو الهيبستر في مدينته.

Japanisch  彼の服装スタイルに関しては、ティロは彼の街のヒップスターに影響を受けています。

Persisch  در مورد سبک لباس او، تیلو به هیپسترها در شهرش توجه می‌کند.

Polnisch  Jeśli chodzi o jego styl ubierania się, Thilo kieruje się hipsterami w swoim mieście.

Rumänisch  În ceea ce privește stilul său vestimentar, Thilo se orientează după hipsterii din orașul său.

Dänisch  Hvad angår hans tøjstil, orienterer Thilo sig efter hipsterne i sin by.

Hebräisch  מה שקשור לסגנון הלבוש שלו, תילו מתמצא בהיפסטרים בעיר שלו.

Türkisch  Kıyafet tarzı açısından Thilo, şehrindeki hipsterlere yöneliyor.

Niederländisch  Wat zijn kledingstijl betreft, oriënteert Thilo zich op de hipsters in zijn stad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 315413



Kommentare


Anmelden