Was mit Gewalt gewonnen wird, hat keine Dauer.
Bestimmung Satz „Was mit Gewalt gewonnen wird, hat keine Dauer.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Was mit Gewalt gewonnen wird, HS.
Hauptsatz HS: NS, hat keine Dauer.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS
Übersetzungen Satz „Was mit Gewalt gewonnen wird, hat keine Dauer.“
Was mit Gewalt gewonnen wird, hat keine Dauer.
Tisto, kar je pridobljeno z nasiljem, nima trajnosti.
מה שמושג בכוח, אין לו קיימות.
Това, което е спечелено с насилие, няма трайност.
Ono što se dobija nasiljem, nema trajnost.
Ciò che è ottenuto con la violenza non ha durata.
Те, що здобуто насильством, не має тривалості.
Det, der opnås med vold, har ingen varighed.
Тое, што атрымана з гвалтам, не мае працягласці.
Se, mikä saadaan väkivallalla, ei kestä.
Lo que se obtiene con violencia no tiene duración.
Она што се добива со насилство, нема трајност.
Indarkeraz irabazitakoa ez da iraunkorra.
Şiddetle elde edilen şeyin kalıcılığı yoktur.
Ono što se dobije nasiljem, nema trajnost.
Ono što se dobije nasiljem, nema trajnost.
Ceea ce este câștigat prin violență nu are durată.
Det som vinnes med vold, har ingen varighet.
To, co zdobywa się przemocą, nie ma trwałości.
O que é ganho com violência não tem duração.
ما يتم الحصول عليه بالقوة ليس له دوام.
Ce qui est obtenu par la violence n'a pas de durée.
То, что получено насилием, не имеет долговечности.
جو طاقت کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے، اس کی کوئی مدت نہیں ہوتی۔
暴力によって得られたものは持続しない。
آنچه با زور به دست میآید، دوام ندارد.
To, čo je získané násilím, nemá trvanie.
What is gained by violence has no duration.
Det som vinns med våld har ingen varaktighet.
To, co je získáno násilím, nemá trvání.
Αυτό που αποκτάται με βία δεν έχει διάρκεια.
El que s'aconsegueix amb violència no té durada.
Wat met geweld wordt verkregen, heeft geen duur.
Ami erőszakkal nyerhető, annak nincs tartóssága.