Was man sich eingerührt hat, das muss man dann auch auslöffeln.
Bestimmung Satz „Was man sich eingerührt hat, das muss man dann auch auslöffeln.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Was man sich eingerührt hat, HS.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Hauptsatz HS: NS, das muss man dann auch auslöffeln.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dann
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
auch
Übersetzungen Satz „Was man sich eingerührt hat, das muss man dann auch auslöffeln.“
Was man sich eingerührt hat, das muss man dann auch auslöffeln.
Det man har rørt sammen, må man også spise opp.
Что вы смешали, то и нужно будет съесть.
Mikä on sekoitettu, se on myös lusikoitava.
Што вы змяшалі, тое трэба будзе з'есці.
O que se misturou, deve-se também comer.
Каквото си е разбъркал, трябва да го изядеш.
Što si pomiješao, to moraš i pojesti.
Ce que l'on a mélangé, il faut aussi le manger.
Amit összekevertél, azt el is kell fogyasztanod.
Što si pomiješao, to moraš i pojesti.
Що ви змішали, те потрібно буде з'їсти.
Čo si zamiešal, to musíš aj zjesť.
Kar si zmešal, to moraš tudi pojesti.
جو آپ نے ملایا ہے، اسے بھی آپ کو کھانا ہوگا۔
El que s'ha barrejat, s'ha de menjar.
Што си мешал, тоа мораш да го изедеш.
Što si pomešao, to moraš i da pojedeš.
Det man har rört ihop, måste man också äta.
Αυτό που έχεις ανακατέψει, πρέπει να το φας.
What you have mixed, you must also eat.
Quello che hai mescolato, devi anche mangiarlo.
Lo que has mezclado, también debes comer.
Co jsi smíchal, to musíš také sníst.
Zer nahastu duzun, hori jan behar duzu.
ما قمت بخلطه، يجب عليك أيضًا تناوله.
混ぜたものは、食べなければなりません。
آنچه را که مخلوط کردهاید، باید بخورید.
Co się wymieszało, to trzeba też zjeść.
Ce ai amestecat, trebuie să mănânci.
Det man har rørt sammen, skal man også spise.
מה שהכנת, צריך גם לאכול.
Ne yaptıysan, onu da yemek zorundasın.
Wat je hebt gemengd, moet je ook opeten.