Was man erheiratet, muss man nicht erarbeiten.

Bestimmung Satz „Was man erheiratet, muss man nicht erarbeiten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Was man erheiratet, muss man nicht erarbeiten.“

  Was man erheiratet, muss man nicht erarbeiten.

  Det man gifter seg med, må man ikke jobbe for.

  То, что вы женитесь, не нужно зарабатывать.

  Mikäli nait, sitä ei tarvitse ansaita.

  Што ты атрымліваеш у шлюбе, не трэба зарабляць.

  O que se casa, não precisa ser conquistado.

  Това, което се ожениш, не трябва да се изработва.

  Što se oženiš, ne moraš zarađivati.

  Ce que l'on épouse, il n'est pas nécessaire de le gagner.

  Amit feleségül veszel, azt nem kell megdolgozni.

  Ono što se oženiš, ne moraš zarađivati.

  Те, що ти одружуєшся, не потрібно заробляти.

  To, čo si vezmeš, nemusíš si zaslúžiť.

  Kar se poročiš, ni treba zaslužiti.

  جو آپ شادی کرتے ہیں، اس کے لیے محنت نہیں کرنی پڑتی۔

  El que es casa, no cal guanyar-ho.

  Она што се ожениш, не мора да се заработи.

  Ono što se oženiš, ne moraš zarađivati.

  Det man gifter sig med, behöver man inte arbeta för.

  Αυτό που παντρεύεσαι, δεν χρειάζεται να το κερδίσεις.

  What one marries, one does not have to earn.

  Ciò che si sposa, non deve essere guadagnato.

  Lo que uno se casa, no tiene que ganarse.

  Co si vezmete, nemusíte si vydělávat.

  Ezkontzen duzun hori, irabazi beharrik ez du.

  ما تتزوج به، لا تحتاج إلى كسبه.

  結婚するものは、働いて得る必要はない。

  آنچه که ازدواج می‌کنید، نیازی به کسب ندارد.

  To, co się żeni, nie trzeba zarabiać.

  Ceea ce căsătorești, nu trebuie câștigat.

  Det, man gifter sig med, behøver man ikke at arbejde for.

  מה שמתחתנים איתו, לא צריך להרוויח.

  Evlendiğiniz şey için çalışmanıza gerek yok.

  Wat men trouwt, hoeft men niet te verdienen.