Was immer du auf Erden verschenkst, es wird dich in den Himmel begleiten.

Bestimmung Satz „Was immer du auf Erden verschenkst, es wird dich in den Himmel begleiten.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Was immer du auf Erden verschenkst, es wird dich in den Himmel begleiten.“

  Was immer du auf Erden verschenkst, es wird dich in den Himmel begleiten.

  Hva enn du gir bort på jorden, vil det følge deg til himmelen.

  Что бы ты ни подарил на земле, это будет сопровождать тебя на небесах.

  Mitä ikinä annatkaan maassa, se seuraa sinua taivaaseen.

  Што б ты ні падарыў на зямлі, гэта будзе суправаджаць цябе на небе.

  O que quer que você dê na terra, isso o acompanhará no céu.

  Каквото и да подариш на земята, то ще те придружава на небето.

  Što god da pokloniš na zemlji, pratiti će te na nebu.

  Quoi que tu donnes sur terre, cela te suivra au ciel.

  Bármit is ajándékozol a földön, az elkísér az égbe.

  Šta god da pokloniš na zemlji, to će te pratiti na nebu.

  Що б ти не подарував на землі, це буде супроводжувати тебе на небі.

  Čokoľvek daruješ na zemi, bude ťa sprevádzať do neba.

  Kar koli da podariš na zemlji, te bo spremljalo v nebesa.

  جو کچھ بھی آپ زمین پر عطیہ کرتے ہیں، یہ آپ کو آسمان میں ساتھ لے جائے گا۔

  El que sigui que regalis a la terra, et seguirà al cel.

  Што и да подариш на земјата, тоа ќе те придружува во небото.

  Šta god da pokloniš na zemlji, to će te pratiti na nebu.

  Vad du än ger bort på jorden, kommer det att följa dig till himlen.

  Οτιδήποτε δώσεις στη γη, θα σε συνοδεύει στον ουρανό.

  Whatever you give away on earth will accompany you to heaven.

  Qualsiasi cosa tu regali sulla terra, ti accompagnerà in cielo.

  Lo que sea que regales en la tierra, te acompañará al cielo.

  Cokoli dáš na zemi, bude tě doprovázet do nebe.

  Lurrean ematen duzun guztia, zerura lagunduko zaitu.

  مهما أعطيت على الأرض، سيتبعك إلى السماء.

  あなたが地上で贈るものは、天国まであなたに同行します。

  هر چیزی که در زمین ببخشید، شما را به بهشت خواهد برد.

  Cokolwiek dasz na ziemi, będzie ci towarzyszyć w niebie.

  Orice ai dărui pe pământ, te va însoți în cer.

  Hvad end du giver væk på jorden, vil det følge dig til himlen.

  מה שתיתן על פני האדמה, ילווה אותך לשמיים.

  Yeryüzünde ne verirsen ver, seni cennete götürecektir.

  Wat je ook op aarde weggeeft, het zal je naar de hemel volgen.