Was ich mir wünsche, ist ein Textverarbeitungsprogramm.
Bestimmung Satz „Was ich mir wünsche, ist ein Textverarbeitungsprogramm.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Was ich mir wünsche, HS.
Hauptsatz HS: NS, ist ein Textverarbeitungsprogramm.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS
HS Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
ein Textverarbeitungsprogramm
Übersetzungen Satz „Was ich mir wünsche, ist ein Textverarbeitungsprogramm.“
Was ich mir wünsche, ist ein Textverarbeitungsprogramm.
What I want is a word processor.
O que eu quero é um processador de texto.
Hvad jeg ønsker mig, er et tekstbehandlingsprogram.
Det jeg ønsker meg, er et tekstbehandlingsprogram.
Что я хочу, так это текстовый процессор.
Se, mitä toivon, on tekstinkäsittelyohjelma.
Што я жадаю, гэта праграмма для апрацоўкі тэксту.
Това, което желая, е текстообработваща програма.
Ono što želim je program za obradu teksta.
Ce que je souhaite, c'est un logiciel de traitement de texte.
Amit kívánok, az egy szövegszerkesztő program.
Ono što želim je program za obradu teksta.
Те, що я хочу, це текстовий процесор.
To, čo si prajem, je program na spracovanie textu.
Kar si želim, je program za obdelavo besedil.
جو میں چاہتا ہوں وہ ایک ٹیکسٹ پروسیسنگ پروگرام ہے۔
El que desitjo és un programa de processament de text.
Она што го посакувам е програма за обработка на текст.
Ono što želim je program za obradu teksta.
Det jag önskar är ett ordbehandlingsprogram.
Αυτό που επιθυμώ είναι ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου.
Quello che desidero è un programma di elaborazione testi.
Lo que deseo es un programa de procesamiento de texto.
Co si přeji, je textový procesor.
Nahi dudana testu prozesatzeko programa da.
ما أتمناه هو برنامج معالجة نصوص.
私が望んでいるのは、ワープロソフトです。
آنچه که میخواهم، یک برنامه پردازش متن است.
Tym, czego pragnę, jest program do edycji tekstu.
Ceea ce îmi doresc este un program de procesare a textului.
מה שאני רוצה זה תוכנת עיבוד תמלילים.
İstediğim şey bir kelime işlemci programı.
Wat ik wens, is een tekstverwerkingsprogramma.