Was du damit anstellst, hängt von dir ab.
Bestimmung Satz „Was du damit anstellst, hängt von dir ab.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Was du damit anstellst, HS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
damit
Hauptsatz HS: NS, hängt von dir ab.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS
Übersetzungen Satz „Was du damit anstellst, hängt von dir ab.“
Was du damit anstellst, hängt von dir ab.
Kaj boš s tem naredil, je odvisno od tebe.
מה שתעשה עם זה תלוי בך.
Какво ще направиш с това, зависи от теб.
Šta ćeš uraditi s tim, zavisi od tebe.
Cosa farai con esso dipende da te.
Те, що ти з цим зробиш, залежить від тебе.
Hvad du gør med det, afhænger af dig.
Тое, што ты з гэтым зробіш, залежыць ад цябе.
Se, mitä teet sillä, riippuu sinusta.
Lo que hagas con ello, depende de ti.
Што ќе направиш со тоа, зависи од тебе.
Zer egingo duzun horrekin, zuk zeuk erabakitzen duzu.
Bununla ne yapacağın sana bağlı.
Šta ćeš s tim učiniti, zavisi od tebe.
Što s tim učiniš, ovisi o tebi.
Ce faci cu asta depinde de tine.
Hva du gjør med det, avhenger av deg.
To, co z tym zrobisz, zależy od ciebie.
O que você faz com isso depende de você.
Ce que tu en fais dépend de toi.
ما تفعله بذلك يعتمد عليك.
То, что ты с этим сделаешь, зависит от тебя.
تم اس کے ساتھ کیا کرتے ہو، یہ تم پر منحصر ہے۔
それをどうするかはあなた次第です。
این که با آن چه میکنی به خودت بستگی دارد.
To, čo s tým urobíš, závisí od teba.
What you do with it depends on you.
Vad du gör med det beror på dig.
Co s tím uděláš, závisí na tobě.
Αυτό που θα κάνεις με αυτό εξαρτάται από εσένα.
El que facis amb això depèn de tu.
Wat je daarmee doet, hangt van jou af.
Amit ezzel teszel, az tőled függ.