Was die Sprachebene angeht, sind diese Wörter alle mehr oder minder vulgär.

Bestimmung Satz „Was die Sprachebene angeht, sind diese Wörter alle mehr oder minder vulgär.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Was die Sprachebene angeht, sind diese Wörter alle mehr oder minder vulgär.“

  Was die Sprachebene angeht, sind diese Wörter alle mehr oder minder vulgär.

  Når det gjelder språk nivå, er disse ordene alle mer eller mindre vulgære.

  Что касается уровня языка, эти слова все более или менее вульгарны.

  Mitä kielitason tulee, nämä sanat ovat kaikki enemmän tai vähemmän vulgaareja.

  Што тычыцца ўзроўню мовы, гэтыя словы ўсе больш-менш вульгарныя.

  No que diz respeito ao nível da linguagem, essas palavras são todas mais ou menos vulgares.

  Що се отнася до езиковото ниво, тези думи са всички повече или по-малко вулгарни.

  Što se tiče jezične razine, te su riječi sve više-manje vulgarnе.

  En ce qui concerne le niveau de langue, ces mots sont tous plus ou moins vulgaires.

  A nyelvi szintet illetően ezek a szavak mind többé-kevésbé vulgárisak.

  Što se tiče jezičkog nivoa, ove reči su sve više-manje vulgarne.

  Що стосується мовного рівня, ці слова всі більш-менш вульгарні.

  Pokiaľ ide o jazykovú úroveň, tieto slová sú všetky viac či menej vulgárne.

  Kar zadeva jezikovno raven, so te besede vse bolj ali manj vulgarnе.

  جہاں تک زبان کی سطح کا تعلق ہے، یہ الفاظ سب زیادہ یا کم فحش ہیں۔

  Pel que fa al nivell de llenguatge, aquestes paraules són totes més o menys vulgars.

  Што се однесува до јазичната ниво, овие зборови се сите повеќе или помалку вулгарни.

  Što se tiče jezičkog nivoa, ove reči su sve više-manje vulgarne.

  När det gäller språkets nivå är dessa ord alla mer eller mindre vulgära.

  Όσον αφορά το επίπεδο της γλώσσας, αυτές οι λέξεις είναι όλες περισσότερο ή λιγότερο χυδαίες.

  As for the language level, these words are all more or less vulgar.

  Per quanto riguarda il livello linguistico, queste parole sono tutte più o meno volgari.

  En lo que respecta al nivel del lenguaje, estas palabras son todas más o menos vulgares.

  Pokud jde o jazykovou úroveň, tato slova jsou všechna více či méně vulgární.

  Hizkuntzaren mailari dagokionez, hitz hauek guztiak gutxi gorabehera vulgarrak dira.

  فيما يتعلق بمستوى اللغة، فإن هذه الكلمات جميعها أكثر أو أقل فاحشة.

  言語レベルに関しては、これらの単語はすべて多かれ少なかれ下品です。

  از نظر سطح زبان، این کلمات همه بیشتر یا کمتر مبتذل هستند.

  Jeśli chodzi o poziom języka, te słowa są wszystkie mniej lub bardziej wulgarne.

  În ceea ce privește nivelul de limbă, aceste cuvinte sunt toate mai mult sau mai puțin vulgare.

  Hvad angår sprogniveauet, er disse ord alle mere eller mindre vulgære.

  באשר לרמת השפה, המילים הללו כולן יותר או פחות גסות.

  Dil seviyesi açısından, bu kelimeler hepsi az çok argo.

  Wat betreft het taalniveau, zijn deze woorden allemaal meer of minder vulgair.