Was die Leute sich haben einfallen lassen, ist ein einziger Schrott.
Bestimmung Satz „Was die Leute sich haben einfallen lassen, ist ein einziger Schrott.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Was die Leute sich haben einfallen lassen, HS.
NS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
haben einfallen lassen
Hauptsatz HS: NS, ist ein einziger Schrott.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
NS
Übersetzungen Satz „Was die Leute sich haben einfallen lassen, ist ein einziger Schrott.“
Was die Leute sich haben einfallen lassen, ist ein einziger Schrott.
Kar so ljudje izmislili, je samo smeti.
מה שאנשים העלו הוא פשוט זבל.
Това, което хората са измислили, е просто боклук.
Ono što su ljudi smislili je samo smeće.
Quello che la gente ha inventato è solo spazzatura.
Те, що люди вигадали, - це просто сміття.
Hvad folk har fundet på, er bare skrald.
Што людзі прыдумалі, гэта проста смецце.
Mitä ihmiset ovat keksineet, on pelkkää roskaa.
Lo que la gente ha ideado es solo basura.
Она што луѓето го измислиле е само ѓубре.
Jendeak asmatu duena, zaborra da.
İnsanların düşündüğü şey sadece çöp.
Ono što su ljudi smislili je samo smeće.
Ono što su ljudi smislili je samo smeće.
Ceea ce și-au imaginat oamenii este doar gunoi.
Hva folk har kommet på, er bare søppel.
To, co ludzie wymyślili, to tylko śmieci.
O que as pessoas inventaram é apenas lixo.
Ce que les gens ont imaginé n'est qu'une seule poubelle.
ما توصل إليه الناس هو مجرد قمامة.
То, что люди придумали, - это просто мусор.
جو چیز لوگ سوچ رہے ہیں، وہ صرف کچرا ہے۔
人々が考えたことはただのゴミです。
آنچه مردم به آن فکر کردهاند فقط زباله است.
To, čo si ľudia vymysleli, je len odpad.
What people have come up with is just junk.
Vad folk har kommit på är bara skräp.
To, co si lidé vymysleli, je jen odpad.
Αυτό που έχουν σκεφτεί οι άνθρωποι είναι απλώς σκουπίδια.
El que la gent ha pensat és només escombraries.
Wat mensen hebben bedacht, is gewoon rommel.
Amit az emberek kitaláltak, az egyetlen szemét.