Was Zeitverschwendung betrifft, bist du ein Experte.

Bestimmung Satz „Was Zeitverschwendung betrifft, bist du ein Experte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Was Zeitverschwendung betrifft, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: NS, bist du ein Experte.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Was Zeitverschwendung betrifft, bist du ein Experte.

Deutsch  Was Zeitverschwendung betrifft, bist du ein Experte.

Norwegisch  Når det gjelder tidsbruk, er du en ekspert.

Russisch  Что касается траты времени, ты эксперт.

Finnisch  Mitä aikahävikkiin tulee, olet asiantuntija.

Belorussisch  Што тычыцца марнавання часу, ты эксперт.

Portugiesisch  No que diz respeito ao desperdício de tempo, você é um especialista.

Bulgarisch  Що се отнася до загубата на време, ти си експерт.

Kroatisch  Što se tiče gubitka vremena, ti si stručnjak.

Französisch  En ce qui concerne le gaspillage de temps, tu es un expert.

Ungarisch  Ami az időpazarlást illeti, te egy szakértő vagy.

Bosnisch  Što se tiče trošenja vremena, ti si stručnjak.

Ukrainisch  Що стосується витрати часу, ти експерт.

Slowakisch  Pokiaľ ide o plytvanie časom, si expert.

Slowenisch  Kar zadeva izgubo časa, si strokovnjak.

Urdu  جہاں تک وقت کے ضیاع کا تعلق ہے، آپ ایک ماہر ہیں۔

Katalanisch  Pel que fa a la pèrdua de temps, ets un expert.

Mazedonisch  Што се однесува до губењето време, ти си експерт.

Serbisch  Što se tiče trošenja vremena, ti si stručnjak.

Schwedisch  När det gäller tidsförlust är du en expert.

Griechisch  Όσον αφορά την σπατάλη χρόνου, είσαι ειδικός.

Englisch  When it comes to wasting time, you are an expert.

Italienisch  Per quanto riguarda lo spreco di tempo, sei un esperto.

Spanisch  En lo que respecta a perder tiempo, eres un experto.

Tschechisch  Pokud jde o plýtvání časem, jsi odborník.

Baskisch  Denbora xahutzean, aditu zara.

Arabisch  فيما يتعلق بإضاعة الوقت، أنت خبير.

Japanisch  時間の無駄に関しては、あなたは専門家です。

Persisch  در مورد اتلاف وقت، شما یک کارشناس هستید.

Polnisch  Jeśli chodzi o marnowanie czasu, jesteś ekspertem.

Rumänisch  În ceea ce privește risipa de timp, ești un expert.

Dänisch  Når det kommer til spild af tid, er du en ekspert.

Hebräisch  כשמדובר בבזבוז זמן, אתה מומחה.

Türkisch  Zaman israfı söz konusu olduğunda, sen bir uzmansın.

Niederländisch  Wat tijdverspilling betreft, ben jij een expert.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4078375



Kommentare


Anmelden