Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre.
Bestimmung Satz „Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Was Jane sagte, HS.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Jane
Hauptsatz HS: NS, entspannte die Atmosphäre.
Übersetzungen Satz „Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre.“
Was Jane sagte, entspannte die Atmosphäre.
Kar je Jane rekla, je sprostilo vzdušje.
מה שג'יין אמרה, הרגיע את האווירה.
Това, което каза Джейн, облекчи атмосферата.
Ono što je Jane rekla, opustilo je atmosferu.
Ciò che disse Jane rilassò l'atmosfera.
Те, що сказала Джейн, розслабило атмосферу.
Det Jane sagde, afslappede atmosfæren.
Тое, што сказала Джэйн, расслабіла атмасферу.
Se, mitä Jane sanoi, rentoutti tunnelmaa.
Lo que dijo Jane relajó la atmósfera.
Она што го рече Јане, ја опушти атмосферата.
Janek esan zuenak, atmosfera lasaitu zuen.
Jane'in söyledikleri atmosferi rahatlattı.
Ono što je Jane rekla, opustilo je atmosferu.
Ono što je Jane rekla, opustilo je atmosferu.
Ceea ce a spus Jane a relaxat atmosfera.
Det Jane sa, avslappet atmosfæren.
To, co powiedziała Jane, rozluźniło atmosferę.
O que Jane disse relaxou a atmosfera.
Ce que Jane a dit a détendu l'atmosphère.
ما قالته جين، خفف من التوتر في الأجواء.
То, что сказала Джейн, расслабило атмосферу.
جو جین نے کہا، اس نے ماحول کو پرسکون کر دیا۔
ジェーンが言ったことは、雰囲気を和らげた。
آنچه جین گفت، جو را آرام کرد.
To, čo povedala Jane, uvoľnilo atmosféru.
What Jane said made the atmosphere less tense.
What Jane said relaxed the atmosphere.
Det Jane sa, avslappnade atmosfären.
To, co řekla Jane, uvolnilo atmosféru.
Αυτό που είπε η Τζέιν, χαλάρωσε την ατμόσφαιρα.
El que va dir la Jane va relaxar l'atmosfera.
Wat Jane zei, ontspande de sfeer.
Amit Jane mondott, ellazította a légkört.