Warum, möchte ich wissen, warum macht sie keine gezielte Traumatherapie.

Bestimmung Satz „Warum, möchte ich wissen, warum macht sie keine gezielte Traumatherapie.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Warum, möchte ich wissen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, HS, warum macht sie keine gezielte Traumatherapie.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Warum, möchte ich wissen, warum macht sie keine gezielte Traumatherapie.

Deutsch  Warum, möchte ich wissen, warum macht sie keine gezielte Traumatherapie.

Norwegisch  Hvorfor, vil jeg vite, hvorfor hun ikke gjør målrettet traumeterapi.

Russisch  Почему, я хочу знать, почему она не проводит целенаправленную травматерапию.

Finnisch  Miksi, haluan tietää, miksi hän ei tee kohdennettua traumaterapiaa.

Belorussisch  Чаму, я хачу ведаць, чаму яна не праводзіць мэтавую траўматэрапію.

Portugiesisch  Por que, quero saber, por que ela não faz terapia de trauma direcionada.

Bulgarisch  Защо, искам да знам, защо тя не прави целенасочена травматерапия.

Kroatisch  Zašto, želim znati, zašto ne provodi ciljani traumatski tretman.

Französisch  Pourquoi, je veux savoir, pourquoi elle ne fait pas de thérapie ciblée sur le traumatisme.

Ungarisch  Miért, szeretném tudni, miért nem végez célzott traumaterápiát.

Bosnisch  Zašto, želim znati, zašto ne radi ciljanu traumaterapiju.

Ukrainisch  Чому, я хочу знати, чому вона не проводить цілеспрямовану травматерапію.

Slowakisch  Prečo, chcem vedieť, prečo nerobí cielenú traumatoterapiu.

Slowenisch  Zakaj, želim vedeti, zakaj ne izvaja ciljno travmatoterapijo.

Urdu  کیوں، میں جاننا چاہتا ہوں، کیوں وہ ہدفی ٹراما تھراپی نہیں کرتی۔

Katalanisch  Per què, vull saber per què no fa teràpia de trauma dirigida.

Mazedonisch  Зошто, сакам да знам зошто не прави целосна терапија за траума.

Serbisch  Zašto, želim da znam zašto ne radi ciljanu traumatsku terapiju.

Schwedisch  Varför, jag vill veta, varför hon inte gör riktad traumaterapi.

Griechisch  Γιατί, θέλω να ξέρω γιατί δεν κάνει στοχευμένη θεραπεία τραύματος.

Englisch  Why, I want to know, why she does not do targeted trauma therapy.

Italienisch  Perché, voglio sapere perché non fa terapia traumatica mirata.

Spanisch  Por qué, quiero saber por qué no hace terapia de trauma dirigida.

Tschechisch  Proč, chci vědět, proč nedělá cílenou traumatickou terapii.

Baskisch  Zergatik, jakin nahi dut, zergatik ez du trauma terapiarik egiten.

Arabisch  لماذا، أريد أن أعرف لماذا لا تقوم بالعلاج المستهدف للصدمات.

Japanisch  なぜ、私は知りたい、なぜ彼女はターゲットを絞ったトラウマ療法を行わないのか。

Persisch  چرا، می‌خواهم بدانم چرا او درمان هدفمند تروما انجام نمی‌دهد.

Polnisch  Dlaczego, chcę wiedzieć, dlaczego nie prowadzi ukierunkowanej terapii traumy.

Rumänisch  De ce, vreau să știu de ce nu face terapie de traumă țintită.

Dänisch  Hvorfor, jeg vil vide, hvorfor hun ikke laver målrettet traumeterapi.

Hebräisch  למה, אני רוצה לדעת למה היא לא עושה טיפול טראומה ממוקד.

Türkisch  Neden, bilmek istiyorum, neden hedefe yönelik travma terapisi yapmıyor.

Niederländisch  Waarom, ik wil weten waarom ze geen gerichte traumatherapie doet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 353752



Kommentare


Anmelden