Wahrscheinlich hatte sich eine kleine Tunte aus unserer Gruppe bei ihm zurückgesetzt gefühlt.

Bestimmung Satz „Wahrscheinlich hatte sich eine kleine Tunte aus unserer Gruppe bei ihm zurückgesetzt gefühlt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wahrscheinlich hatte sich eine kleine Tunte aus unserer Gruppe bei ihm zurückgesetzt gefühlt.

Deutsch  Wahrscheinlich hatte sich eine kleine Tunte aus unserer Gruppe bei ihm zurückgesetzt gefühlt.

Norwegisch  Sannsynligvis hadde en liten tulle fra gruppen vår følt seg tilbakeholdt hos ham.

Russisch  Вероятно, одна маленькая тетя из нашей группы чувствовала себя отстраненной от него.

Finnisch  Todennäköisesti yksi pieni hölmö ryhmästämme oli tuntenut itsensä syrjäytyneeksi hänen luonaan.

Belorussisch  Напэўна, адна маленькая тётка з нашай групы адчувала сябе адстраненай ад яго.

Portugiesisch  Provavelmente, uma pequena bicha do nosso grupo se sentiu afastada dele.

Bulgarisch  Вероятно, една малка гей от нашата група се е чувствала изолирана от него.

Kroatisch  Vjerojatno se jedna mala transvestit iz naše grupe osjećala isključeno od njega.

Französisch  Probablement, une petite folle de notre groupe s'est sentie mise à l'écart par lui.

Ungarisch  Valószínűleg egy kis transzvesztita a csoportunkból visszahúzódva érezte magát nála.

Bosnisch  Vjerovatno se jedna mala transvestit iz naše grupe osjećala isključeno od njega.

Ukrainisch  Ймовірно, одна маленька тітка з нашої групи почувалася відстороненою від нього.

Slowakisch  Pravdepodobne sa jedna malá transvestita z našej skupiny cítila od neho odcudzená.

Slowenisch  Verjetno se je ena mala transvestitka iz naše skupine počutila izključeno od njega.

Urdu  شاید ہماری گروپ کی ایک چھوٹی ٹرانسویسٹ نے اس کے ساتھ الگ تھلگ محسوس کیا۔

Katalanisch  Probablement, una petita transvestit del nostre grup se sentia apartada d'ell.

Mazedonisch  Веројатно, една мала трансвестит од нашата група се чувствувала оддалечена од него.

Serbisch  Verovatno se jedna mala transvestit iz naše grupe osećala isključeno od njega.

Schwedisch  Sannolikt hade en liten transvestit från vår grupp känt sig utesluten från honom.

Griechisch  Πιθανώς, μια μικρή τρανσέξουαλ από την ομάδα μας ένιωσε απομονωμένη από αυτόν.

Englisch  Probably a little queen from our group felt sidelined by him.

Italienisch  Probabilmente una piccola drag queen del nostro gruppo si è sentita messa da parte da lui.

Spanisch  Probablemente, una pequeña drag de nuestro grupo se sintió marginada por él.

Tschechisch  Pravděpodobně se jedna malá transvestita z naší skupiny cítila od něj odcizená.

Baskisch  Seguraski, gure taldeko txiki bat sentitu zen atzean berarekin.

Arabisch  من المحتمل أن تكون واحدة من مجموعة صغيرة قد شعرت بالتهميش منه.

Japanisch  おそらく、私たちのグループの小さなトランスジェンダーが彼に対して疎外感を感じていた。

Persisch  احتمالاً یک ترنس کوچک از گروه ما احساس حاشیه‌ای بودن در کنار او کرده بود.

Polnisch  Prawdopodobnie mała transwestyta z naszej grupy czuła się odrzucona przez niego.

Rumänisch  Probabil că o mică transvestită din grupul nostru s-a simțit marginalizată de el.

Dänisch  Sandsynligvis havde en lille transvestit fra vores gruppe følt sig sidelinet af ham.

Hebräisch  סביר להניח שטרנסית קטנה מהקבוצה שלנו הרגישה מבודדת ממנו.

Türkisch  Muhtemelen grubumuzdan küçük bir trans birey, onun tarafından dışlanmış hissetti.

Niederländisch  Waarschijnlijk voelde een kleine transvestiet uit onze groep zich door hem genegeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133947



Kommentare


Anmelden