Wahren Sie Ihre guten Umgangsformen.

Bestimmung Satz „Wahren Sie Ihre guten Umgangsformen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wahren Sie Ihre guten Umgangsformen.

Deutsch  Wahren Sie Ihre guten Umgangsformen.

Norwegisch  Behold dine gode manerer.

Russisch  Соблюдайте свои хорошие манеры.

Finnisch  Säilytä hyvät käytöstavat.

Belorussisch  Сачыце за сваімі добрымі манерамі.

Portugiesisch  Mantenha suas boas maneiras.

Bulgarisch  Запазете добрите си маниери.

Kroatisch  Održavajte svoje dobre manire.

Französisch  Préservez vos bonnes manières.

Ungarisch  Őrizze meg a jó modorát.

Bosnisch  Održavajte svoje dobre manire.

Ukrainisch  Зберігайте свої хороші манери.

Slowakisch  Zachovajte si svoje dobré správanie.

Slowenisch  Ohranite svoje dobre manire.

Urdu  اپنے اچھے آداب کو برقرار رکھیں۔

Katalanisch  Mantingueu les vostres bones maneres.

Mazedonisch  Чувајте ги вашите добри манири.

Serbisch  Održavajte svoje dobre manire.

Schwedisch  Bevara dina goda manerer.

Griechisch  Διατηρήστε τους καλούς σας τρόπους.

Englisch  Maintain your good manners.

Italienisch  Mantieni le tue buone maniere.

Spanisch  Mantén tus buenos modales.

Tschechisch  Udržujte své dobré způsoby.

Baskisch  Gorde itzazu zure ondoeza.

Arabisch  احفظ آدابك الجيدة.

Japanisch  良いマナーを守ってください。

Persisch  آداب خوب خود را حفظ کنید.

Polnisch  Zachowaj swoje dobre maniery.

Rumänisch  Păstrați-vă bunele maniere.

Dänisch  Behold dine gode manerer.

Hebräisch  שמור על הנימוסים הטובים שלך.

Türkisch  İyi görgü kurallarınızı koruyun.

Niederländisch  Behoud je goede manieren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4817810



Kommentare


Anmelden