Wahltag ist Zahltag.

Bestimmung Satz „Wahltag ist Zahltag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wahltag ist Zahltag.

Deutsch  Wahltag ist Zahltag.

Norwegisch  Valgdag er betalingsdag.

Russisch  День выборов — день расчетов.

Finnisch  Vaalipäivä on maksupäivä.

Belorussisch  Дзень выбараў — дзень разлікаў.

Portugiesisch  Dia da eleição é dia de pagamento.

Bulgarisch  Денят на изборите е денят на плащането.

Kroatisch  Dan izbora je dan isplate.

Französisch  Le jour du vote est le jour du paiement.

Ungarisch  A választás napja a kifizetés napja.

Bosnisch  Dan izbora je dan isplate.

Ukrainisch  День виборів — день розрахунків.

Slowakisch  Deň volieb je deň platby.

Slowenisch  Dan volitev je dan plačila.

Urdu  انتخاب کا دن ادائیگی کا دن ہے۔

Katalanisch  El dia de les eleccions és el dia de pagament.

Mazedonisch  Денот на изборите е денот на плаќањето.

Serbisch  Dan izbora je dan isplate.

Schwedisch  Valdag är betalningsdag.

Griechisch  Η ημέρα των εκλογών είναι ημέρα πληρωμής.

Englisch  Election day is payment day.

Italienisch  Il giorno delle elezioni è il giorno del pagamento.

Spanisch  El día de las elecciones es el día de pago.

Tschechisch  Den voleb je dnem platby.

Baskisch  Hauteskunde eguna ordainketa eguna da.

Arabisch  يوم الانتخابات هو يوم الدفع.

Japanisch  選挙日は支払い日です。

Persisch  روز انتخابات روز پرداخت است.

Polnisch  Dzień wyborów to dzień płatności.

Rumänisch  Ziua alegerilor este ziua plății.

Dänisch  Valgdag er betalingsdag.

Hebräisch  יום הבחירות הוא יום התשלום.

Türkisch  Seçim günü ödeme günüdür.

Niederländisch  Verkiezingsdag is betaaldag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4884725



Kommentare


Anmelden