Wagner und seine Mitstreiter hatten vor dem Rathaus ein Zelt aufgebaut.

Bestimmung Satz „Wagner und seine Mitstreiter hatten vor dem Rathaus ein Zelt aufgebaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wagner und seine Mitstreiter hatten vor dem Rathaus ein Zelt aufgebaut.

Deutsch  Wagner und seine Mitstreiter hatten vor dem Rathaus ein Zelt aufgebaut.

Norwegisch  Wagner og hans medkjempere hadde satt opp et telt foran rådhuset.

Russisch  Вагнер и его соратники установили палатку перед ратушей.

Finnisch  Wagner ja hänen kumppaninsa olivat pystyttäneet teltan kaupungintalon eteen.

Belorussisch  Вагнер і яго паплечнікі ўсталявалі палатку перад ратушай.

Portugiesisch  Wagner e seus companheiros montaram uma tenda em frente à prefeitura.

Bulgarisch  Вагнер и неговите съратници бяха разпънали палатка пред кметството.

Kroatisch  Wagner i njegovi suradnici postavili su šator ispred gradske vijećnice.

Französisch  Wagner et ses camarades avaient monté une tente devant l'hôtel de ville.

Ungarisch  Wagner és társai egy sátrat állítottak fel a városháza előtt.

Bosnisch  Vagner i njegovi saradnici su postavili šator ispred gradske vijećnice.

Ukrainisch  Вагнер та його соратники встановили намет перед ратушею.

Slowakisch  Wagner a jeho spolubojovníci postavili pred radnicou stan.

Slowenisch  Wagner in njegovi sodelavci so pred mestno hišo postavili šotor.

Urdu  وگنر اور اس کے ساتھیوں نے Rathaus کے سامنے ایک خیمہ لگایا تھا۔

Katalanisch  Wagner i els seus companys havien muntat una tenda davant de l'ajuntament.

Mazedonisch  Вагнер и неговите соработници поставија шатор пред општината.

Serbisch  Vagner i njegovi saradnici su postavili šator ispred gradske kuće.

Schwedisch  Wagner och hans medarbetare hade satt upp ett tält framför rådhuset.

Griechisch  Ο Βάγκνερ και οι συνεργάτες του είχαν στήσει μια σκηνή μπροστά από το δημαρχείο.

Englisch  Wagner and his companions had set up a tent in front of the town hall.

Italienisch  Wagner e i suoi collaboratori avevano montato una tenda davanti al municipio.

Spanisch  Wagner y sus compañeros habían montado una tienda frente al ayuntamiento.

Hebräisch  וואגנר וחבריו הקימו אוהל לפני העירייה.

Tschechisch  Wagner a jeho spolupracovníci postavili před radnicí stan.

Baskisch  Wagner eta bere lagunek udaletxearen aurrean karpa bat jarri zuten.

Arabisch  قام فاغنر ورفاقه بنصب خيمة أمام Rathaus.

Japanisch  ワーグナーと彼の仲間たちは市役所の前にテントを設営した。

Persisch  واگنر و همکارانش در مقابل شهرداری یک چادر برپا کرده بودند.

Polnisch  Wagner i jego współpracownicy rozstawili namiot przed ratuszem.

Rumänisch  Wagner și colegii săi au montat un cort în fața primăriei.

Dänisch  Wagner og hans medkæmpere havde sat et telt op foran rådhuset.

Türkisch  Wagner ve arkadaşları belediye binasının önünde bir çadır kurmuşlardı.

Niederländisch  Wagner en zijn medestrijders hadden voor het stadhuis een tent opgezet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 155453



Kommentare


Anmelden