Waffen bieten Frieden an.

Bestimmung Satz „Waffen bieten Frieden an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Waffen bieten Frieden an.

Deutsch  Waffen bieten Frieden an.

Norwegisch  Våpen tilbyr fred.

Russisch  Оружие предлагает мир.

Finnisch  Aseet tarjoavat rauhaa.

Belorussisch  Зброя прапануе мір.

Portugiesisch  Armas oferecem paz.

Bulgarisch  Оружията предлагат мир.

Kroatisch  Oružje nudi mir.

Französisch  Les armes offrent la paix.

Ungarisch  A fegyverek békét kínálnak.

Bosnisch  Oružje nudi mir.

Ukrainisch  Зброя пропонує мир.

Slowakisch  Zbrane ponúkajú mier.

Slowenisch  Orožje ponuja mir.

Urdu  ہتھیار امن کی پیشکش کرتے ہیں۔

Katalanisch  Les armes ofereixen pau.

Mazedonisch  Оружјето нуди мир.

Serbisch  Oružje nudi mir.

Schwedisch  Vapen erbjuder fred.

Griechisch  Τα όπλα προσφέρουν ειρήνη.

Englisch  Weapons offer peace.

Italienisch  Le armi offrono pace.

Spanisch  Las armas ofrecen paz.

Hebräisch  נשק מציע שלום.

Tschechisch  Zbraně nabízejí mír.

Baskisch  Armak bakea eskaintzen dute.

Arabisch  الأسلحة تقدم السلام.

Japanisch  武器は平和を提供する。

Persisch  سلاح‌ها صلح را پیشنهاد می‌کنند.

Polnisch  Broń oferuje pokój.

Rumänisch  Armele oferă pace.

Dänisch  Våben tilbyder fred.

Türkisch  Silahlar barış sunar.

Niederländisch  Wapens bieden vrede aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5313641



Kommentare


Anmelden