Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln.

Bestimmung Satz „Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln.

Deutsch  Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln.

Norwegisch  Varmekraftverk må, spesielt om sommeren, redusere ytelsen sin.

Russisch  Тепловые электростанции должны, особенно летом, снижать свою мощность.

Finnisch  Lämpövoimaloiden on vähennettävä tehoaan, erityisesti kesällä.

Belorussisch  Тэрмальныя электрастанцыі павінны, асабліва летам, зніжаць сваю магутнасць.

Portugiesisch  Usinas termelétricas devem, especialmente no verão, reduzir sua capacidade.

Bulgarisch  Топлоелектрическите централи трябва, особено през лятото, да намалят мощността си.

Kroatisch  Toplinska elektrana mora, posebno ljeti, smanjiti svoju snagu.

Französisch  Les centrales thermiques doivent, surtout en été, réduire leur puissance.

Ungarisch  A hőerőműveknek, különösen nyáron, csökkenteniük kell a teljesítményüket.

Bosnisch  Toplane moraju, posebno ljeti, smanjiti svoju snagu.

Ukrainisch  Теплові електростанції повинні, особливо влітку, знижувати свою потужність.

Slowakisch  Tepelné elektrárne musia, najmä v lete, znižovať svoj výkon.

Slowenisch  Toplotne elektrarne morajo, zlasti poleti, zmanjšati svojo moč.

Urdu  حرارتی بجلی گھر کو، خاص طور پر گرمیوں میں، اپنی طاقت کم کرنی ہوگی۔

Katalanisch  Les centrals tèrmiques han de reduir la seva potència, sobretot a l'estiu.

Mazedonisch  Топлинските електрани мораат, особено летото, да ја намалат својата моќ.

Serbisch  Toplotne elektrane moraju, posebno leti, da smanje svoju snagu.

Schwedisch  Värmekraftverk måste, särskilt på sommaren, dämpa sin kapacitet.

Griechisch  Οι θερμικές μονάδες πρέπει, κυρίως το καλοκαίρι, να μειώνουν την ισχύ τους.

Englisch  Thermal power plants must, especially in summer, reduce their output.

Italienisch  Le centrali termiche devono, soprattutto in estate, ridurre la loro potenza.

Spanisch  Las centrales térmicas deben, especialmente en verano, reducir su potencia.

Tschechisch  Tepelné elektrárny musí, zejména v létě, snižovat svůj výkon.

Baskisch  Termoelektrikak, batez ere udan, bere potentzia murrizatu behar dute.

Arabisch  يجب على محطات الطاقة الحرارية، خاصة في الصيف، تقليل قدرتها.

Japanisch  火力発電所は、特に夏に、出力を抑える必要があります。

Persisch  نیروگاه‌های حرارتی باید، به‌ویژه در تابستان، توان خود را کاهش دهند.

Polnisch  Elektrownie cieplne muszą, szczególnie latem, zmniejszać swoją moc.

Rumänisch  Centralelor termice trebuie să-și reducă puterea, mai ales vara.

Dänisch  Varmekraftværker skal, især om sommeren, reducere deres kapacitet.

Hebräisch  תחנות כוח תרמיות חייבות, במיוחד בקיץ, להפחית את תפוקתן.

Türkisch  Isı santralleri, özellikle yaz aylarında, kapasitelerini azaltmak zorundadır.

Niederländisch  Warmtekrachtcentrales moeten, vooral in de zomer, hun vermogen verminderen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 673432



Kommentare


Anmelden