Wärme lindert Schmerz.

Bestimmung Satz „Wärme lindert Schmerz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wärme lindert Schmerz.

Deutsch  Wärme lindert Schmerz.

Slowenisch  Toplota ublaži bolečino.

Hebräisch  חום מקל על כאב.

Bulgarisch  Топлината облекчава болката.

Serbisch  Toplota ublažava bol.

Italienisch  Il calore allevia il dolore.

Ukrainisch  Тепло полегшує біль.

Dänisch  Varme lindrer smerte.

Belorussisch  Цеплыня палягчае боль.

Finnisch  Lämpö lievittää kipua.

Spanisch  El calor alivia el dolor.

Mazedonisch  Топлината ја ублажува болката.

Baskisch  Berotas mina arintzen du.

Türkisch  Sıcaklık ağrıyı hafifletir.

Bosnisch  Toplina ublažava bol.

Kroatisch  Toplina ublažava bol.

Rumänisch  Căldura ameliorează durerea.

Norwegisch  Varme lindrer smerte.

Polnisch  Ciepło łagodzi ból.

Portugiesisch  O calor alivia a dor.

Französisch  La chaleur soulage la douleur.

Arabisch  الحرارة تخفف الألم.

Russisch  Тепло облегчает боль.

Urdu  گرمی درد کو کم کرتی ہے.

Japanisch  熱は痛みを和らげる。

Persisch  گرما درد را تسکین می‌دهد.

Slowakisch  Teplo zmierňuje bolesť.

Englisch  Heat alleviates pain.

Schwedisch  Värme lindrar smärta.

Tschechisch  Teplo zmírňuje bolest.

Griechisch  Η θερμότητα ανακουφίζει τον πόνο.

Katalanisch  La calor alleuja el dolor.

Niederländisch  Warmte verlicht pijn.

Ungarisch  A hő enyhíti a fájdalmat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 729137



Kommentare


Anmelden