Während ihrer zwanzig Ehejahre hatte sie unzählige Liebschaften, von denen ihr Mann nichts ahnte.

Bestimmung Satz „Während ihrer zwanzig Ehejahre hatte sie unzählige Liebschaften, von denen ihr Mann nichts ahnte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Während ihrer zwanzig Ehejahre hatte sie unzählige Liebschaften, von denen ihr Mann nichts ahnte.“

  Während ihrer zwanzig Ehejahre hatte sie unzählige Liebschaften, von denen ihr Mann nichts ahnte.

  I løpet av de tjue ekteskapelige årene hadde hun utallige kjærlighetsforhold, som mannen hennes ikke anet noe om.

  На протяжении двадцати лет брака у нее было бесчисленное количество любовных связей, о которых ее муж ничего не подозревал.

  Kahdenkymmenen avioliittovuotensa aikana hänellä oli lukemattomia rakkaussuhteita, joista hänen miehensä ei aavistanut mitään.

  На працягу дваццаці гадоў шлюбу ў яе было незлічона шмат каханняў, пра якія яе муж нічога не ведаў.

  Durante seus vinte anos de casamento, ela teve inúmeras relações, das quais seu marido nada suspeitava.

  През двадесетте години брак тя имаше безброй любовни връзки, за които съпругът й не подозираше.

  Tijekom dvadeset godina braka imala je bezbroj ljubavnih veza, o kojima njen muž nije imao pojma.

  Au cours de ses vingt années de mariage, elle a eu d'innombrables liaisons dont son mari n'avait aucune idée.

  Húsz házassági éve alatt számtalan szeretője volt, akiről a férje mit sem sejtett.

  Tokom dvadeset godina braka imala je bezbroj ljubavnih veza, o kojima njen muž nije imao pojma.

  Протягом двадцяти років шлюбу вона мала безліч коханок, про які її чоловік нічого не підозрював.

  Počas dvadsiatich manželských rokov mala nespočetné milostné aféry, o ktorých jej manžel nič netušil.

  Med dvajsetimi leti zakonske zveze je imela nešteto ljubavnih zvez, o katerih njen mož ni imel pojma.

  بیس سالہ شادی کے دوران اس کے بے شمار عشق تھے، جن کے بارے میں اس کے شوہر کو کچھ علم نہیں تھا۔

  Durant els seus vint anys de matrimoni, va tenir innombrables amants, dels quals el seu marit no en sabia res.

  За време на своите дваесет години брак, таа имала безброј љубовни врски, за кои нејзиниот сопруг не знаел ништо.

  Tokom dvadeset godina braka imala je bezbroj ljubavnih veza, o kojima njen muž nije imao pojma.

  Under sina tjugo år av äktenskap hade hon otaliga älskare, som hennes man inte anade något om.

  Κατά τη διάρκεια των είκοσι ετών του γάμου της, είχε αμέτρητες ερωτικές σχέσεις, για τις οποίες ο άντρας της δεν είχε ιδέα.

  During her twenty years of marriage, she had countless affairs, of which her husband had no idea.

  Durante i suoi vent'anni di matrimonio, ha avuto innumerevoli amanti, di cui suo marito non sospettava nulla.

  Durante sus veinte años de matrimonio, tuvo innumerables amantes, de los cuales su marido no sospechaba nada.

  Během dvaceti let manželství měla nespočetné milostné aféry, o kterých její manžel neměl tušení.

  Bere hogei urteko ezkontzan, maitasun ugari izan zituen, bere senarrak ez zekiena.

  خلال عشرين عامًا من زواجها، كان لديها عدد لا يحصى من العلاقات، التي لم يكن زوجها يعلم عنها شيئًا.

  結婚20年の間に、彼女は無数の愛人を持っていましたが、夫は何も気づいていませんでした。

  در طول بیست سال ازدواجش، او بی‌شماری از روابط عاشقانه داشت که شوهرش از آن‌ها بی‌خبر بود.

  Podczas dwudziestu lat małżeństwa miała niezliczone romanse, o których jej mąż nie miał pojęcia.

  În cei douăzeci de ani de căsnicie, a avut nenumărate aventuri, despre care soțul ei nu avea habar.

  I løbet af sine tyve ægteskabsår havde hun utallige affærer, som hendes mand intet anede om.

  במהלך עשרים שנות נישואין היו לה אינספור רומנים, עליהם בעלה לא ידע דבר.

  Yirmi yıllık evliliği boyunca sayısız aşk ilişkisi oldu, kocası bunlardan hiçbir şey anlamadı.

  Tijdens haar twintig jaar huwelijk had ze ontelbare affaires, waarvan haar man niets vermoedde.