Während er das sagte, gähnte er lauthals.

Bestimmung Satz „Während er das sagte, gähnte er lauthals.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Während NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Während er das sagte, gähnte er lauthals.“

  Während er das sagte, gähnte er lauthals.

  Mens han sa dette, gjespet han høyt.

  Пока он это говорил, он громко зевнул.

  Kun hän sanoi tämän, hän haukotteli kovaan ääneen.

  Пакуль ён гэта казаў, ён гучна зяхнуў.

  Enquanto ele dizia isso, ele bocejou alto.

  Докато казваше това, той зевна силно.

  Dok je to govorio, glasno je zijevao.

  Pendant qu'il disait cela, il a bâillé bruyamment.

  Miközben ezt mondta, hangosan ásított.

  Dok je to govorio, glasno je zijevao.

  Поки він це говорив, він голосно позіхнув.

  Kým to hovoril, nahlas zívol.

  Medtem ko je to govoril, je glasno zazehal.

  جب وہ یہ کہہ رہا تھا، وہ زور سے یawnا رہا تھا.

  Mentre deia això, va badallar en veu alta.

  Додека го кажуваше тоа, тој гласно зевна.

  Dok je to govorio, glasno je zijevao.

  Medan han sa detta, gäspade han högt.

  Ενώ το έλεγε αυτό, χασμουρήθηκε δυνατά.

  While he said that, he yawned loudly.

  Mentre diceva questo, sbadigliò ad alta voce.

  Mientras decía eso, bostezó en voz alta.

  Když to říkal, nahlas zívl.

  Hori esaten bitartean, ozenki yawn egin zuen.

  بينما كان يقول ذلك، تثاءب بصوت عال.

  彼がそれを言っている間、彼は大声であくびをした。

  در حینی که او این را می‌گفت، بلند یawn زد.

  Podczas gdy to mówił, głośno ziewnął.

  În timp ce spunea asta, a căscat tare.

  Mens han sagde dette, gispede han højt.

  בעודו אומר את זה, הוא פיהק בקול.

  Bunu söylerken, yüksek sesle esnedi.

  Terwijl hij dat zei, gaapte hij luid.