Während einer Wahlveranstaltung erlitt er einen Schwächeanfall.

Bestimmung Satz „Während einer Wahlveranstaltung erlitt er einen Schwächeanfall.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Während einer Wahlveranstaltung erlitt er einen Schwächeanfall.

Deutsch  Während einer Wahlveranstaltung erlitt er einen Schwächeanfall.

Norwegisch  Under et valgarrangement fikk han et anfall av svakhet.

Russisch  Во время предвыборного мероприятия он потерял сознание.

Finnisch  Vaalitilaisuudessa hän sai heikkouskohtauksen.

Belorussisch  Падчас выбарчага мерапрыемства ён атрымаў прыступ слабасці.

Portugiesisch  Durante um evento eleitoral, ele sofreu um ataque de fraqueza.

Bulgarisch  По време на изборно събитие той получи пристъп на слабост.

Kroatisch  Tijekom izborne manifestacije doživio je napad slabosti.

Französisch  Lors d'un événement électoral, il a subi un malaise.

Ungarisch  Egy választási rendezvényen gyengeségi rohamot kapott.

Bosnisch  Tokom izborne manifestacije doživio je napad slabosti.

Ukrainisch  Під час виборного заходу він зазнав нападу слабкості.

Slowakisch  Počas volebnej akcie utrpel záchvat slabosti.

Slowenisch  Med volilnim dogodkom je doživel napad šibkosti.

Urdu  ایک انتخابی تقریب کے دوران، اسے کمزوری کا دورہ پڑا۔

Katalanisch  Durant un acte electoral, va patir un atac de debilitat.

Mazedonisch  За време на изборна манифестација, тој доби напад на слабост.

Serbisch  Tokom izborne manifestacije doživeo je napad slabosti.

Schwedisch  Under ett valmöte fick han ett svaghetsanfall.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια μιας εκλογικής εκδήλωσης, υπέστη μια κρίση αδυναμίας.

Englisch  During an election event, he suffered a weakness attack.

Italienisch  Durante un evento elettorale, ha subito un attacco di debolezza.

Spanisch  Durante un evento electoral, sufrió un ataque de debilidad.

Tschechisch  Během volební akce utrpěl záchvat slabosti.

Baskisch  Hauteskunde ekitaldi batean, ahultasun-eraso bat jasan zuen.

Arabisch  خلال حدث انتخابي، تعرض لنوبة ضعف.

Japanisch  選挙イベント中に、彼は弱さの発作を起こしました。

Persisch  در یک رویداد انتخاباتی، او دچار حمله ضعف شد.

Polnisch  Podczas wydarzenia wyborczego doznał ataku osłabienia.

Rumänisch  În timpul unui eveniment electoral, a suferit un atac de slăbiciune.

Dänisch  Under et valgarrangement fik han et anfald af svaghed.

Hebräisch  במהלך אירוע בחירות הוא סבל מהתקף חולשה.

Türkisch  Bir seçim etkinliği sırasında zayıflık krizi geçirdi.

Niederländisch  Tijdens een verkiezingsbijeenkomst kreeg hij een zwakte-aanval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1252771



Kommentare


Anmelden