Während des letzten halben Jahres hat sie nur noch über seine Sauferei und seine Unarten geredet.

Bestimmung Satz „Während des letzten halben Jahres hat sie nur noch über seine Sauferei und seine Unarten geredet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Während des letzten halben Jahres hat sie nur noch über seine Sauferei und seine Unarten geredet.“

  Während des letzten halben Jahres hat sie nur noch über seine Sauferei und seine Unarten geredet.

  I løpet av det siste halve året har hun bare snakket om hans drikking og hans uvaner.

  В течение последних шести месяцев она говорила только о его пьянстве и его недостатках.

  Viimeisen puolen vuoden aikana hän on puhunut vain hänen juomisestaan ja hänen huonoista tavoistaan.

  На працягу апошніх паўгода яна толькі гаварыла пра яго п'янства і яго недахопы.

  Durante o último semestre, ela só falou sobre sua bebedeira e seus vícios.

  През последните шест месеца тя говореше само за неговото пиене и неговите недостатъци.

  Tijekom posljednjih šest mjeseci govorila je samo o njegovom pijenju i njegovim manama.

  Au cours des six derniers mois, elle n'a parlé que de sa consommation d'alcool et de ses défauts.

  Az elmúlt fél évben csak az ivásáról és a szokásairól beszélt.

  Tokom posljednjih šest mjeseci, govorila je samo o njegovom pijenju i njegovim manama.

  Протягом останніх шести місяців вона говорила лише про його пияцтво та його недоліки.

  Počas posledného polroka hovorila len o jeho pití a jeho zlozvykoch.

  V zadnjih šestih mesecih je govorila le o njegovem pitju in njegovih slabostih.

  گزشتہ چھ ماہ کے دوران اس نے صرف اس کی شراب نوشی اور اس کی عادات کے بارے میں بات کی۔

  Durant els últims sis mesos, només ha parlat sobre la seva beguda i els seus defectes.

  Во текот на последните шест месеци, таа зборуваше само за неговото пиење и неговите манири.

  Tokom poslednjih šest meseci, govorila je samo o njegovom pijenju i njegovim manama.

  Under det senaste halvåret har hon bara pratat om hans drickande och hans ovanor.

  Κατά τη διάρκεια του τελευταίου εξαμήνου, μιλούσε μόνο για το πόσο πίνει και τις κακές του συνήθειες.

  During the last six months, she has only talked about his drinking and his bad habits.

  Negli ultimi sei mesi ha parlato solo della sua bevuta e delle sue cattive abitudini.

  Durante los últimos seis meses, solo ha hablado de su bebida y de sus malas costumbres.

  Během posledního půlroku mluvila jen o jeho pití a jeho zlozvycích.

  Azken sei hilabeteetan, bere edateari eta bere ohiturei buruz bakarrik hitz egin du.

  خلال الأشهر الستة الماضية، تحدثت فقط عن شربه وعاداته السيئة.

  過去半年間、彼女は彼の飲酒と彼の悪習についてしか話していませんでした。

  در شش ماه گذشته، او فقط درباره نوشیدن و عادات بد او صحبت کرده است.

  W ciągu ostatnich sześciu miesięcy mówiła tylko o jego piciu i jego złych nawykach.

  În ultimele șase luni, ea a vorbit doar despre băutura lui și obiceiurile lui proaste.

  I løbet af det sidste halve år har hun kun talt om hans drikkeri og hans dårlige vaner.

  במהלך ששת החודשים האחרונים היא דיברה רק על השתייה שלו ועל המנהגים הרעים שלו.

  Son altı ayda sadece onun içkisini ve kötü alışkanlıklarını konuştu.

  Tijdens de afgelopen zes maanden heeft ze alleen maar over zijn drankgedrag en zijn slechte gewoonten gesproken.