Während des Peloponnesischen Krieges waren Hopliten wichtiger Bestandteil der Heere.

Bestimmung Satz „Während des Peloponnesischen Krieges waren Hopliten wichtiger Bestandteil der Heere.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Während des Peloponnesischen Krieges waren Hopliten wichtiger Bestandteil der Heere.

Deutsch  Während des Peloponnesischen Krieges waren Hopliten wichtiger Bestandteil der Heere.

Norwegisch  Under den peloponnesiske krigen var hoplitter en viktig del av hærene.

Russisch  Во время Пелопоннесской войны гоплиты были важной частью армий.

Finnisch  Peloponnesolaissodan aikana hopliitit olivat tärkeä osa armeijoita.

Belorussisch  Падчас Пелапанескай вайны гопліты былі важнай часткай войскаў.

Portugiesisch  Durante a Guerra do Peloponeso, os hoplitas eram uma parte importante dos exércitos.

Bulgarisch  По време на Пелопонеската война хоплитите бяха важна част от армията.

Kroatisch  Tijekom Peloponeskog rata hopliti su bili važan dio vojski.

Französisch  Pendant la guerre du Péloponnèse, les hoplites étaient une partie importante des armées.

Ungarisch  A peloponnészoszi háború alatt a hopliták fontos részét képezték a hadseregeknek.

Bosnisch  Tokom Peloponeskog rata, hopliti su bili važan deo vojski.

Ukrainisch  Під час Пелопоннеської війни гопліти були важливою частиною армій.

Slowakisch  Počas peloponézskej vojny boli hopliti dôležitou súčasťou armád.

Slowenisch  Med peloponeško vojno so bili hopliti pomemben del vojska.

Urdu  پیلپونیس کی جنگ کے دوران، ہوپلیٹس فوجوں کا ایک اہم حصہ تھے۔

Katalanisch  Durant la guerra del Peloponès, els hoplites eren una part important dels exèrcits.

Mazedonisch  За време на Пелопонеската војна, хоплитите беа важен дел од армиите.

Serbisch  Tokom Peloponeskog rata, hopliti su bili važan deo vojski.

Schwedisch  Under det peloponnesiska kriget var hopliter en viktig del av arméerna.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια του Πελοποννησιακού Πολέμου, οι οπλίτες ήταν σημαντικό μέρος των στρατών.

Englisch  During the Peloponnesian War, hoplites were an important part of the armies.

Italienisch  Durante la guerra del Peloponneso, gli opliti erano una parte importante degli eserciti.

Spanisch  Durante la Guerra del Peloponeso, los hoplitas eran una parte importante de los ejércitos.

Tschechisch  Během peloponéské války byli hoplité důležitou součástí armád.

Baskisch  Peloponesoko Gerratean, hoplitak armaden zati garrantzitsua izan ziren.

Arabisch  خلال حرب البيلوبونيز، كانت الهوبليت جزءًا مهمًا من الجيوش.

Japanisch  ペロポネソス戦争の間、ホプリテスは軍隊の重要な部分でした。

Persisch  در طول جنگ پلوپونز، هپلیت‌ها بخش مهمی از ارتش‌ها بودند.

Polnisch  Podczas wojny peloponeskiej hoplici byli ważną częścią armii.

Rumänisch  În timpul războiului peloponezian, hopliții erau o parte importantă a armatelor.

Dänisch  Under den peloponnesiske krig var hoplitter en vigtig del af hærene.

Hebräisch  במהלך מלחמת הפלופונס, ההופליטים היו חלק חשוב מהצבאות.

Türkisch  Peloponez Savaşı sırasında hoplitler orduların önemli bir parçasıydı.

Niederländisch  Tijdens de Peloponnesische Oorlog waren hoplieten een belangrijk onderdeel van de legers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 241973



Kommentare


Anmelden