Während des Ausflugs platzte einer der Reifen.

Bestimmung Satz „Während des Ausflugs platzte einer der Reifen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Während des Ausflugs platzte einer der Reifen.

Deutsch  Während des Ausflugs platzte einer der Reifen.

Norwegisch  Under utflukten sprakk ett av dekkene.

Russisch  Во время экскурсии лопнуло одно из колес.

Finnisch  Retken aikana yksi renkaista puhkesi.

Belorussisch  Падчас экскурсіі лопнула адна з шын.

Portugiesisch  Durante a excursão, um dos pneus estourou.

Bulgarisch  По време на екскурзията, едната гума се спука.

Kroatisch  Tijekom izleta, jedan od guma je puknuo.

Französisch  Pendant l'excursion, un des pneus a éclaté.

Ungarisch  Az kirándulás alatt az egyik gumiabroncs kipukkadt.

Bosnisch  Tokom izleta, jedna od guma je pukla.

Ukrainisch  Під час екскурсії лопнуло одне з коліс.

Slowakisch  Počas výletu praskla jedna z pneumatík.

Slowenisch  Med izletom je počila ena od pnevmatik.

Urdu  سیر کے دوران، ایک ٹائر پھٹ گیا۔

Katalanisch  Durant l'excursió, un dels pneumàtics va rebentar.

Mazedonisch  За време на излетот, едно од гумите се распука.

Serbisch  Tokom izleta, jedna od guma je pukla.

Schwedisch  Under utflykten sprack ett av däcken.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της εκδρομής, ένα από τα ελαστικά έσπασε.

Englisch  During the trip, one of the tires burst.

Italienisch  Durante l'escursione, uno dei pneumatici è scoppiato.

Spanisch  Durante la excursión, uno de los neumáticos estalló.

Tschechisch  Během výletu praskla jedna z pneumatik.

Baskisch  Ibilaldian, pneumatikoetako bat lehertu zen.

Arabisch  أثناء الرحلة، انفجر أحد الإطارات.

Japanisch  旅行中にタイヤの1つが破裂しました。

Persisch  در طول سفر، یکی از لاستیک‌ها ترکید.

Polnisch  Podczas wycieczki pękła jedna z opon.

Rumänisch  În timpul excursiei, unul dintre anvelope s-a spart.

Dänisch  Under udflugten sprang et af dækkene.

Hebräisch  במהלך הטיול, אחד הצמיגים התפוצץ.

Türkisch  Gezi sırasında lastiklerden biri patladı.

Niederländisch  Tijdens de excursie is een van de banden gesprongen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2575405



Kommentare


Anmelden