Während der Gartenarbeit fanden wir ein Vogelnest im Baum.

Bestimmung Satz „Während der Gartenarbeit fanden wir ein Vogelnest im Baum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Während der Gartenarbeit fanden wir ein Vogelnest im Baum.

Deutsch  Während der Gartenarbeit fanden wir ein Vogelnest im Baum.

Norwegisch  Mens vi arbeidet i hagen, fant vi et fuglerede i treet.

Russisch  Во время работы в саду мы нашли птичье гнездо на дереве.

Finnisch  Puutarhatöiden aikana löysimme linnunpesän puusta.

Belorussisch  Падчас садовых работ мы знайшлі птушынае гнездо на дрэве.

Portugiesisch  Durante o trabalho no jardim, encontramos um ninho de pássaro na árvore.

Bulgarisch  Докато работехме в градината, намерихме птиче гнездо в дървото.

Kroatisch  Tijekom rada u vrtu pronašli smo ptičje gnijezdo na drvetu.

Französisch  Pendant le jardinage, nous avons trouvé un nid d'oiseau dans l'arbre.

Ungarisch  A kertészkedés közben találtunk egy madárfészket a fán.

Bosnisch  Tokom rada u vrtu pronašli smo ptičje gnijezdo na drvetu.

Ukrainisch  Під час роботи в саду ми знайшли пташине гніздо на дереві.

Slowakisch  Počas práce v záhrade sme našli vtáčie hniezdo na strome.

Slowenisch  Med vrtnarjenjem smo našli ptičje gnezdo na drevesu.

Urdu  باغبانی کے دوران ہمیں درخت میں ایک پرندے کا گھونسلہ ملا۔

Katalanisch  Durant la feina al jardí, vam trobar un niu d'ocell a l'arbre.

Mazedonisch  За време на градинарството, најдовме птиче гнездо на дрвото.

Serbisch  Tokom rada u vrtu, pronašli smo ptičje gnezdo na drvetu.

Schwedisch  Under trädgårdsarbetet hittade vi ett fågelbo i trädet.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της κηπουρικής, βρήκαμε μια φωλιά πουλιών στο δέντρο.

Englisch  While gardening, we found a bird's nest in the tree.

Italienisch  Durante il lavoro in giardino, abbiamo trovato un nido di uccello nell'albero.

Spanisch  Mientras trabajábamos en el jardín, encontramos un nido de pájaro en el árbol.

Tschechisch  Během zahradničení jsme našli ptačí hnízdo ve stromě.

Baskisch  Lorategian ari ginela, txori-nestea aurkitu genuen zuhaitzean.

Arabisch  أثناء العمل في الحديقة، وجدنا عش طائر في الشجرة.

Japanisch  庭仕事をしているときに、木の中に鳥の巣を見つけました。

Persisch  در حین کار در باغ، یک لانه پرنده در درخت پیدا کردیم.

Polnisch  Podczas pracy w ogrodzie znaleźliśmy gniazdo ptaka w drzewie.

Rumänisch  În timpul lucrărilor de grădinărit, am găsit un cuib de pasăre în copac.

Dänisch  Under havearbejdet fandt vi et fuglerede i træet.

Hebräisch  בזמן העבודה בגינה מצאנו קן ציפורים בעץ.

Türkisch  Bahçe çalışması sırasında ağaçta bir kuş yuvası bulduk.

Niederländisch  Tijdens het tuinieren vonden we een vogelnest in de boom.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139673



Kommentare


Anmelden