Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.

Bestimmung Satz „Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.

Deutsch  Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.

Slowenisch  Med praznovanjem je potekala živahna izmenjava spominov.

Hebräisch  במהלך החגיגה התקיים חילופי זיכרונות פעילים.

Bulgarisch  По време на празника имаше активен обмен на спомени.

Serbisch  Tokom proslave došlo je do aktivne razmene sećanja.

Italienisch  Durante la celebrazione, ci fu uno scambio attivo di ricordi.

Ukrainisch  Під час святкування відбулася жвава обмін спогадами.

Dänisch  Under fejringen var der en livlig udveksling af minder.

Belorussisch  Падчас святкавання адбыўся актыўны абмен ўспамінамі.

Finnisch  Juhlan aikana tapahtui vilkasta muistojen vaihtoa.

Spanisch  Durante la celebración, se produjo un intercambio activo de recuerdos.

Mazedonisch  За време на прославата, имаше активна размена на спомени.

Baskisch  Jaialdian oroitzapenak aktiboki trukatu ziren.

Türkisch  Tören sırasında aktif bir anı alışverişi gerçekleşti.

Bosnisch  Tokom proslave došlo je do aktivne razmjene sjećanja.

Kroatisch  Tijekom proslave došlo je do aktivne razmjene sjećanja.

Rumänisch  În timpul sărbătorii a avut loc un schimb activ de amintiri.

Norwegisch  Under feiringen var det en livlig utveksling av minner.

Polnisch  Podczas uroczystości miała miejsce żywa wymiana wspomnień.

Portugiesisch  Durante a celebração, houve uma troca ativa de memórias.

Französisch  Lors de la célébration, il y a eu un échange actif de souvenirs.

Arabisch  خلال الاحتفال، كان هناك تبادل نشط للذكريات.

Russisch  Во время праздника произошел активный обмен воспоминаниями.

Urdu  تقریب کے دوران یادوں کا ایک بھرپور تبادلہ ہوا۔

Japanisch  祝賀中に活発な思い出の交換が行われました。

Persisch  در طول جشن، تبادل فعالی از خاطرات انجام شد.

Slowakisch  Počas oslavy prebehla živá výmena spomienok.

Englisch  During the celebration, there was an active exchange of memories.

Schwedisch  Under firandet skedde en livlig utväxling av minnen.

Tschechisch  Během oslavy došlo k živé výměně vzpomínek.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της γιορτής, υπήρξε ενεργή ανταλλαγή αναμνήσεων.

Katalanisch  Durant la celebració, hi va haver un intercanvi actiu de records.

Niederländisch  Tijdens de viering vond er een levendige uitwisseling van herinneringen plaats.

Ungarisch  Az ünnepség alatt élénk emlékcsere zajlott.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 103957



Kommentare


Anmelden