Während der Fahrt saß er schweigend und gedankenversunken.

Bestimmung Satz „Während der Fahrt saß er schweigend und gedankenversunken.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Während der Fahrt saß er schweigend und gedankenversunken.“

  Während der Fahrt saß er schweigend und gedankenversunken.

  Au cours du trajet, il était assis en silence et plongé dans ses pensées.

  Under reisen satt han stille og tankefull.

  Во время поездки он сидел молча и погруженный в мысли.

  Matkan aikana hän istui hiljaa ja mietteliäänä.

  Падчас паездкі ён сядзеў маўкліва і задуменна.

  Durante a viagem, ele sentou-se em silêncio e pensativo.

  По време на пътуването той седеше мълчалив и замислен.

  Tijekom vožnje sjedio je šutke i zamišljeno.

  Az út során csendben és merengve ült.

  Tokom vožnje sjedio je tiho i zamišljeno.

  Під час поїздки він сидів мовчки і задумливо.

  Počas jazdy sedel ticho a zamyslene.

  Med vožnjo je sedel tiho in zamišljeno.

  سفر کے دوران وہ خاموش اور سوچ میں ڈوبا بیٹھا تھا۔

  Durant el viatge, ell seia en silenci i pensatiu.

  За време на патувањето, тој седеше тивко и замислено.

  Tokom vožnje, sedeo je ćuteći i zamišljeno.

  Under resan satt han tyst och tankfull.

  Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, καθόταν σιωπηλός και βυθισμένος στις σκέψεις του.

  During the journey, he sat silently and lost in thought.

  Durante il viaggio, lui sedeva in silenzio e immerso nei pensieri.

  Durante el viaje, él se sentó en silencio y sumido en sus pensamientos.

  Během jízdy seděl tiše a zamyšleně.

  Bidaiaren bitartean, isil-isilik eta pentsakor zegoen.

  خلال الرحلة، كان يجلس صامتًا وغارقًا في أفكاره.

  旅の間、彼は静かに座って考え込んでいた。

  در طول سفر، او ساکت و غرق در افکارش نشسته بود.

  Podczas podróży siedział w milczeniu i zamyślony.

  În timpul călătoriei, el a stat tăcut și pierdut în gânduri.

  Under kørslen sad han stille og tankefuld.

  במהלך הנסיעה הוא ישב בשקט ובמחשבות.

  Yolda, sessiz ve düşünceli oturuyordu.

  Tijdens de rit zat hij stil en in gedachten verzonken.