Wähle bitte weise.

Bestimmung Satz „Wähle bitte weise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wähle bitte weise.

Deutsch  Wähle bitte weise.

Englisch  Please choose wisely.

Spanisch  Por favor, escoja sabiamente.

Norwegisch  Vennligst velg klokt.

Russisch  Пожалуйста, выбирай мудро.

Finnisch  Valitse viisaasti.

Belorussisch  Калі ласка, выбірай мудра.

Portugiesisch  Escolha sabiamente, por favor.

Bulgarisch  Моля, избери мъдро.

Kroatisch  Molim te, biraj mudro.

Französisch  Choisis s'il te plaît avec sagesse.

Ungarisch  Kérlek, válassz bölcsen.

Bosnisch  Molim te, biraj mudro.

Ukrainisch  Будь ласка, обирай мудро.

Slowakisch  Prosím, vyber múdro.

Slowenisch  Izberi prosim modro.

Urdu  براہ کرم دانشمندی سے انتخاب کریں۔

Katalanisch  Si us plau, tria amb saviesa.

Mazedonisch  Избери мудро, молам.

Serbisch  Molim te, izaberi mudro.

Schwedisch  Välj vänligen klokt.

Griechisch  Διάλεξε παρακαλώ σοφά.

Italienisch  Scegli per favore saggiamente.

Spanisch  Elige sabiamente, por favor.

Hebräisch  בחר בבקשה בחוכמה.

Tschechisch  Vyber prosím moudře.

Baskisch  Mesedez, adimentsu aukeratu.

Arabisch  اختر بحكمة من فضلك.

Japanisch  賢く選んでください。

Persisch  لطفاً با حکمت انتخاب کن.

Polnisch  Proszę wybierz mądrze.

Rumänisch  Te rog alege cu înțelepciune.

Dänisch  Vælg venligst klogt.

Türkisch  Lütfen akıllıca seç.

Niederländisch  Kies alstublieft wijs.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 748662



Kommentare


Anmelden