Vorurteile sind unsichtbare Handschellen.

Bestimmung Satz „Vorurteile sind unsichtbare Handschellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Vorurteile sind unsichtbare Handschellen.

Deutsch  Vorurteile sind unsichtbare Handschellen.

Norwegisch  Fordommer er usynlige håndjern.

Russisch  Предвзятости — это невидимые наручники.

Finnisch  Ennakkoluulot ovat näkymättömiä käsirautoja.

Belorussisch  Староннія — гэта невідимыя кайданы.

Portugiesisch  Preconceitos são algemas invisíveis.

Bulgarisch  Предразсъдъците са невидими белезници.

Kroatisch  Prejudici su nevidljive lisice.

Französisch  Les préjugés sont des menottes invisibles.

Ungarisch  Az előítéletek láthatatlan bilincsek.

Bosnisch  Prejudici su nevidljive lisice.

Ukrainisch  Упередження — це невидимі кайдани.

Slowakisch  Predsudky sú neviditeľné putá.

Slowenisch  Predsodki so nevidne lisice.

Urdu  تعصبات غیر مرئی ہتھکڑیاں ہیں۔

Katalanisch  Els prejudicis són manilles invisibles.

Mazedonisch  Предрасудоците се невидливи лисици.

Serbisch  Prejudici su nevidljive lisice.

Schwedisch  Fördomar är osynliga handbojor.

Griechisch  Τα στερεότυπα είναι αόρατες χειροπέδες.

Englisch  Prejudices are invisible handcuffs.

Italienisch  I pregiudizi sono manette invisibili.

Spanisch  Los prejuicios son grilletes invisibles.

Tschechisch  Předpojatosti jsou neviditelné pouta.

Baskisch  Aurretik ezagutzen diren aurreiritziak ikusezinak dira.

Arabisch  التحيزات هي أصفاد غير مرئية.

Japanisch  偏見は見えない手錠です。

Persisch  پیش‌داوری‌ها دستبندهای نامرئی هستند.

Polnisch  Uprzedzenia to niewidzialne kajdany.

Rumänisch  Prejudecățile sunt cătușe invizibile.

Dänisch  Fordomme er usynlige håndjern.

Hebräisch  ה preconceitos הם אזיקים בלתי נראים.

Türkisch  Önyargılar görünmez kelepçelerdir.

Niederländisch  Vooroordelen zijn onzichtbare handboeien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1686752



Kommentare


Anmelden