Vorsichtig zupfte er am Ärmel der Jacke, um die Aufmerksamkeit seiner Freundin zu erregen.

Bestimmung Satz „Vorsichtig zupfte er am Ärmel der Jacke, um die Aufmerksamkeit seiner Freundin zu erregen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Vorsichtig zupfte er am Ärmel der Jacke, um die Aufmerksamkeit seiner Freundin zu erregen.“

  Vorsichtig zupfte er am Ärmel der Jacke, um die Aufmerksamkeit seiner Freundin zu erregen.

  Forsiktig dro han i ermet på jakken for å få oppmerksomheten til kjæresten sin.

  Осторожно он потянул за рукав куртки, чтобы привлечь внимание своей подруги.

  Varovasti hän nykäisi takin hihaa saadakseen ystävänsä huomion.

  Астярожна ён пацягнуў за рукав курткі, каб прыцягнуць увагу сваёй сяброўкі.

  Com cuidado, ele puxou a manga da jaqueta para chamar a atenção de sua namorada.

  Внимателно той дръпна ръкава на якето, за да привлече вниманието на приятелката си.

  Pažljivo je povukao za rukav jakne kako bi privukao pažnju svoje djevojke.

  Prudemment, il tira le revers de la veste pour attirer l'attention de sa petite amie.

  Óvatosan meghúzta a dzseki ujját, hogy felkeltse a barátnője figyelmét.

  Pažljivo je povukao za rukav jakne kako bi privukao pažnju svoje djevojke.

  Обережно він потягнув за рукав куртки, щоб привернути увагу своєї подруги.

  Opatrne potiahol za rukáv bundy, aby upútal pozornosť svojej priateľky.

  Pazljivo je potegnil za rokav jakne, da bi pritegnil pozornost svoje punce.

  اس نے اپنی دوست کی توجہ حاصل کرنے کے لیے احتیاط سے جیکٹ کی آستین کو کھینچا۔

  Amb cura, va estirar la màniga de la jaqueta per cridar l'atenció de la seva xicota.

  Внимателно повлече за манжетата на јакната, за да ја привлече вниманието на својата девојка.

  Pažljivo je povukao za rukav jakne kako bi privukao pažnju svoje devojke.

  Försiktigt drog han i ärmen på jackan för att få sin väninnas uppmärksamhet.

  Προσεκτικά τράβηξε το μανίκι της ζακέτας, για να τραβήξει την προσοχή της φίλης του.

  He carefully tugged at the sleeve of the jacket to get his girlfriend's attention.

  Con cautela tirò il maniche della giacca per attirare l'attenzione della sua ragazza.

  Con cuidado tiró de la manga de la chaqueta para llamar la atención de su novia.

  בעדינות הוא משך בשרוול של המעיל כדי למשוך את תשומת הלב של החברה שלו.

  Opatrně tahal za rukáv bundy, aby upoutal pozornost své přítelkyně.

  Arretaz tiratu zuen bere lagunaren jaka-atzearen mahuka, bere arreta lortzeko.

  بحذر، جذب حافة سترة صديقته لجذب انتباهها.

  彼は彼女の注意を引くために、ジャケットの袖を慎重に引っ張った。

  با احتیاط او به آستین ژاکت دست زد تا توجه دوست دخترش را جلب کند.

  Ostrożnie pociągnął za rękaw kurtki, aby zwrócić uwagę swojej dziewczyny.

  Cu grijă, el trăgea de mâneca jachetei pentru a atrage atenția prietenei sale.

  Forsigtigt trak han i ærmet på jakken for at fange sin venindes opmærksomhed.

  Dikkatlice ceketinin kolundan çekti, kız arkadaşının dikkatini çekmek için.

  Voorzichtig trok hij aan de mouw van de jas om de aandacht van zijn vriendin te trekken.