Vorsichtig glättete sie das zerknitterte Stückchen Papier.

Bestimmung Satz „Vorsichtig glättete sie das zerknitterte Stückchen Papier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Vorsichtig glättete sie das zerknitterte Stückchen Papier.

Deutsch  Vorsichtig glättete sie das zerknitterte Stückchen Papier.

Norwegisch  Forsiktig glattet hun det krøllete papirstykket.

Russisch  Осторожно она разгладила смятый кусочек бумаги.

Finnisch  Varovasti hän silitti ryppyistä paperinpalaa.

Belorussisch  Астярожна яна разгладзіла зморшчанае кавалачак паперы.

Portugiesisch  Com cuidado, ela alisou o pedacinho de papel amassado.

Bulgarisch  Внимателно тя изглади намачканото парче хартия.

Kroatisch  Pažljivo je izgladila zgužvani komadić papira.

Französisch  Prudemment, elle a aplatit le morceau de papier froissé.

Ungarisch  Óvatosan simította el a gyűrött papírdarabot.

Bosnisch  Pažljivo je izravnala zgužvani komadić papira.

Ukrainisch  Обережно вона розгладила зім'яту шматочок паперу.

Slowakisch  Opatrne vyhladila zvrásnený kúsok papiera.

Slowenisch  Pazljivo je zgladila zmečkan košček papirja.

Urdu  اس نے احتیاط سے کڑکائی ہوئی کاغذ کے ٹکڑے کو ہموار کیا۔

Katalanisch  Amb cura va allisar el trosset de paper arrugat.

Mazedonisch  Внимателно го изглади кривеното парче хартија.

Serbisch  Pažljivo je izgladila zgužvani komadić papira.

Schwedisch  Försiktigt strök hon ut det skrynkliga pappersbiten.

Griechisch  Προσεκτικά ίσιωσε το τσαλακωμένο κομμάτι χαρτί.

Englisch  Carefully, she smoothed the crumpled piece of paper.

Italienisch  Con cautela lisciò il pezzo di carta spiegazzato.

Spanisch  Con cuidado alisó el arrugado trozo de papel.

Hebräisch  בזהירות היא החלקה את פיסת הנייר המקופלת.

Tschechisch  Opatrně vyhladila zmačkaný kousek papíru.

Baskisch  Arretaz lisatu zuen paper zati zimurtua.

Arabisch  بحذر، قامت بتمليس قطعة الورق المكرمشة.

Japanisch  彼女は慎重にしわくちゃの紙の小片をなめらかにした。

Persisch  با احتیاط، او تکه کاغذ چروکیده را صاف کرد.

Polnisch  Ostrożnie wygładziła zmiętą kartkę papieru.

Rumänisch  Cu grijă, ea a netezit bucata de hârtie mototolită.

Dänisch  Forsigtigt glattede hun det krøllede stykke papir.

Türkisch  Dikkatlice buruşturulmuş kağıt parçasını düzeltti.

Niederländisch  Voorzichtig streek ze het gekreukte stukje papier glad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 883902



Kommentare


Anmelden